《所思二首（一作劉禹錫詩，所思首作思首诗题所嗟赏析題作有所嗟）》 元稹

唐代   元稹 庾亮樓中初見時，刘禹武昌春柳似腰肢。锡诗
相逢相失還如夢，题作為雨為雲今不知。有所禹锡元稹原文意
鄂渚濛濛煙雨微，作刘作女郎魂逐暮雲歸。翻译
隻應長在漢陽渡，和诗化作鴛鴦一隻飛。所思首作思首诗题所嗟赏析
分類： 詠物寫鳥寓人諷刺

作者簡介(元稹)

元稹（779年－831年，刘禹或唐代宗大曆十四年至文宗大和五年），锡诗字微之，题作別字威明，有所禹锡元稹原文意唐洛陽人（今河南洛陽）。作刘作父元寬，翻译母鄭氏。為北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔，是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。

《所思二首（一作劉禹錫詩，題作有所嗟）》元稹 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文如下：

《所思二首（一作劉禹錫詩，題作有所嗟）》
元稹

庾亮樓中初見時，
武昌春柳似腰肢。
相逢相失還如夢，
為雨為雲今不知。

鄂渚濛濛煙雨微，
女郎魂逐暮雲歸。
隻應長在漢陽渡，
化作鴛鴦一隻飛。

詩意：這首詩通過描寫作者在庾亮樓中初見心儀的女子時的情景，表達了對女子的思念之情。作者在看到女子時，覺得她的身姿就像春天的柳枝一樣曼妙。然而，他們相逢又相失，如同一場夢境，現在已經不知所蹤。接下來，作者寫道武昌的鄂渚上，煙雨繚繞，女子的靈魂似乎隨著夜雲飄回故鄉。最後，作者寄望女子能永遠留在漢陽的渡口，化作一隻鴛鴦飛翔。

賞析：這首詩以唐代詩人元稹敘述自己的感情故事，通過細膩的描寫與含蓄的表達，表達出對愛情的思念之情。作者用生動的詞語描繪了初見時的美好場景，形容女子的身姿如行雲流水，給讀者留下美好的印象。隨後，作者巧妙地用“相逢相失還如夢”來表達自己與女子的遇見與失去，擴展了詩歌的情感張力。最後兩句通過描寫鄂渚的煙雨和女子靈魂的歸去，傳達出詩人對女子的牽掛和希望。整首詩情感綿延，意境深遠，使人對所思之情產生共鳴和感動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《所思二首（一作劉禹錫詩，題作有所嗟）》元稹 拚音讀音參考

suǒ sī èr shǒu yī zuò liú yǔ xī shī, tí zuò yǒu suǒ jiē
所思二首（一作劉禹錫詩，題作有所嗟）

yǔ liàng lóu zhōng chū jiàn shí, wǔ chāng chūn liǔ shì yāo zhī.
庾亮樓中初見時，武昌春柳似腰肢。
xiāng féng xiāng shī hái rú mèng, wèi yǔ wèi yún jīn bù zhī.
相逢相失還如夢，為雨為雲今不知。
è zhǔ méng méng yān yǔ wēi, nǚ láng hún zhú mù yún guī.
鄂渚濛濛煙雨微，女郎魂逐暮雲歸。
zhǐ yīng zhǎng zài hàn yáng dù, huà zuò yuān yāng yì zhī fēi.
隻應長在漢陽渡，化作鴛鴦一隻飛。

網友評論

* 《所思二首（一作劉禹錫詩，題作有所嗟）》所思二首（一作劉禹錫詩，題作有所嗟）元稹原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《所思二首一作劉禹錫詩，題作有所嗟）》 元稹唐代元稹庾亮樓中初見時，武昌春柳似腰肢。相逢相失還如夢，為雨為雲今不知。鄂渚濛濛煙雨微，女郎魂逐暮雲歸。隻應長在漢陽渡，化作鴛鴦一隻飛。分類：詠物寫鳥寓人諷 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。