《挽趙孺人》 劉克莊

宋代   劉克莊 婉變宗姬性，挽赵挽赵文翻堅貞烈士腸。孺人孺人
簪蒿安隱約，刘克畫荻訓偏傍。庄原
防墓夫同穴，译赏瀧阡子表岡。析和
夫人真範母，诗意那得不生滂。挽赵挽赵文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、孺人孺人詞人、刘克詩論家。庄原字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，挽赵挽赵文翻辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《挽趙孺人》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《挽趙孺人》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
婉變宗姬性，堅貞烈士腸。
簪蒿安隱約，畫荻訓偏傍。
防墓夫同穴，瀧阡子表岡。
夫人真範母，那得不生滂。

詩意：
這首詩詞是用來挽悼趙孺人的，趙孺人是一個婉約變化的貴族女性，她堅貞不屈，具有烈士般的膽識。她佩戴蒿草的發簪，安靜地隱居在深山之間，畫著蘆葦來訓誡自己。她的丈夫和她一同葬在同一個墓穴中，他們的墓地位於山泉旁邊，形成了一座小山丘。趙孺人是一個真正的範母，她的丈夫在世時，她就已經表現出了母親般的關懷和慈愛。

賞析：
這首詩詞通過對趙孺人的描寫，展示了她堅強而婉約的性格。她的婉變宗姬性格表現出她的溫柔和善良，但她也能在逆境中展現出頑強的品質，堅貞不屈，表現出烈士般的膽識。她佩戴蒿草的發簪，選擇了一個寂靜深山的居所，這顯示了她追求寧靜和自我修養的意願。在這個環境中，她用畫荻來訓誡自己，表明她對自我修養和道德規範的重視。

詩中提到趙孺人和她的丈夫被葬在同一個墓穴中，這象征著他們的情誼和深厚的感情紐帶。墓地位於泉水旁邊，形成了一個小山丘，給人一種寧靜和安詳的感覺。

最後兩句表達了趙孺人是一個真正的範母，她在丈夫在世時就已經表現出了母親般的關懷和慈愛。這句話也可以理解為她對丈夫的深深思念和對他的一生的懷念之情。

整首詩詞通過對趙孺人的描寫，展現了她婉約而堅貞的性格，以及她對自我修養、道德規範和家庭情感的重視。同時，詩中描繪的山水環境和墓地也給人一種寧靜和安詳的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽趙孺人》劉克莊 拚音讀音參考

wǎn zhào rú rén
挽趙孺人

wǎn biàn zōng jī xìng, jiān zhēn liè shì cháng.
婉變宗姬性，堅貞烈士腸。
zān hāo ān yǐn yuē, huà dí xùn piān bàng.
簪蒿安隱約，畫荻訓偏傍。
fáng mù fū tóng xué, lóng qiān zi biǎo gāng.
防墓夫同穴，瀧阡子表岡。
fū rén zhēn fàn mǔ, nà de bù shēng pāng.
夫人真範母，那得不生滂。

網友評論

* 《挽趙孺人》挽趙孺人劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽趙孺人》 劉克莊宋代劉克莊婉變宗姬性，堅貞烈士腸。簪蒿安隱約，畫荻訓偏傍。防墓夫同穴，瀧阡子表岡。夫人真範母，那得不生滂。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。