《績麻》是诗意一首近代詩詞,作者是绩麻绩麻俞平伯。以下是俞平译赏對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
脫離勞動逾三世,伯原
來到農村學績麻。文翻
鵝鴨池塘看新綠,析和
依稀風景似歸家。诗意
詩意:
這首詩詞描述了一個人脫離了勞動生活,绩麻绩麻來到農村學習績麻(一種製作麻織品的俞平译赏技藝)的心境。詩人在農村看到了鵝鴨遊弋在清澈的伯原池塘中,欣賞著四周一片新綠的景色,這讓他感到心靈歸屬的溫馨與親切。
賞析:
這首詩詞通過描繪自然景色和表達內心情感,展現了詩人對農村生活的向往和情感歸屬的感受。首先,詩人通過描述鵝鴨池塘和新綠的景色,營造了一個寧靜、和諧的農村氛圍。鵝鴨遊弋在池塘中,映襯出一片生機勃勃的景象,與城市的喧囂和繁忙形成鮮明對比。同時,新綠的景色也象征著農村的豐收和希望,給人一種寧靜美好的感覺。
其次,詩中的"依稀風景似歸家"表達了詩人對農村的歸屬感。詩人脫離了勞動生活,來到農村學習績麻,他在這片風景中找到了一種家的歸屬感。這裏的歸家並非指實際的家庭,而是指內心的歸屬和情感的寄托。在農村的寧靜環境中,詩人感到自己回到了最初的根源,重新找回了內心的寧靜和滿足。
總體而言,這首詩詞通過描繪農村的自然景色和表達詩人的情感歸屬,傳達了一種對寧靜、簡樸生活的向往和珍視。它表達了詩人對勞動生活的思考和對農村生活的眷戀,同時也讓讀者感受到了大自然的美和內心的寧靜。
jī má
績麻
tuō lí láo dòng yú sān shì, lái dào nóng cūn xué jī má.
脫離勞動逾三世,來到農村學績麻。
é yā chí táng kàn xīn lǜ, yī xī fēng jǐng shì guī jiā.
鵝鴨池塘看新綠,依稀風景似歸家。
* 《績麻》績麻俞平伯原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《績麻》 俞平伯近代俞平伯脫離勞動逾三世,來到農村學績麻。鵝鴨池塘看新綠,依稀風景似歸家。分類:《績麻》俞平伯 翻譯、賞析和詩意《績麻》是一首近代詩詞,作者是俞平伯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《績麻》績麻俞平伯原文、翻譯、賞析和詩意原文,《績麻》績麻俞平伯原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《績麻》績麻俞平伯原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《績麻》績麻俞平伯原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《績麻》績麻俞平伯原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/788d39917918445.html