《送劉繡衣按交》 解縉

明代   解縉 虯髯白舄繡衣郎，送刘送刘赏析驄馬南巡古越裳。绣衣绣衣
城郭新開秦郡縣，按交按交山河元是解缙漢金湯。
天連銅柱蠻煙黑，原文意地接朱崖海氣黃。翻译
莫說炎荒冰雪少，和诗須令六月見飛霜。送刘送刘赏析
分類：

作者簡介(解縉)

解縉（1369年－1415年），绣衣绣衣字大紳，按交按交一字縉紳，解缙號春雨、原文意喜易，翻译明朝吉水（今江西吉水）人，和诗洪武二十一年（1388年）中進士，送刘送刘赏析官至內閣首輔、右春坊大學士，參預機務。解縉以才高好直言為人所忌，屢遭貶黜，終以“無人臣禮”下獄，永樂十三年（1415年）冬被埋入雪堆凍死，卒年四十七，成化元年（1465年）贈朝議大夫，諡文毅。

《送劉繡衣按交》解縉 翻譯、賞析和詩意

《送劉繡衣按交》是明代作家解縉創作的一首詩詞。該詩描述了劉繡衣郎南巡的情景，以及對曆史和自然景觀的描繪和思考。

詩詞的中文譯文如下：

虯髯白舄繡衣郎，
驄馬南巡古越裳。
城郭新開秦郡縣，
山河元是漢金湯。
天連銅柱蠻煙黑，
地接朱崖海氣黃。
莫說炎荒冰雪少，
須令六月見飛霜。

詩意和賞析：
這首詩描繪了劉繡衣郎乘坐驄馬南下巡遊的情景。詩人首先形容劉繡衣郎的形象，他有著濃密的胡須，身著華麗的繡衣，給人一種高雅而瀟灑的形象。劉繡衣郎騎著驄馬，向南巡遊，穿越古老的越裳地區。

接著，詩人描述了在南巡途中所見到的景物。他提到城郭新開的秦郡縣，這表示明朝的疆域擴展，新的地區得到了開發和統治。接下來，詩人將目光投向山河，稱之為漢金湯，意味著山河是源自於古代漢朝的偉大基業。通過這些描繪，詩人表達了對國家疆土擴展和曆史延續的自豪感。

然後，詩人描述了天空和地麵的景觀。他說天空和銅柱相連，蠻煙黑，這暗示了南方的天空可能被煙霧或雲霧所籠罩，給人一種神秘而厚重的感覺。地麵則與朱崖相接，海氣黃，暗示著海洋的氣息蔓延至陸地，給人一種廣袤而遼闊的感覺。

最後，詩人表達了對氣候的思考。他說不要說炎熱的夏季荒蕪地少見冰雪，而是要讓六月的時候能看到飛舞的霜。這句話暗示了對自然界的期望和希冀，希望在炎熱的夏季也能感受到冰雪的清涼和美麗。

整首詩以描寫南巡為主線，通過對景物的描繪和對曆史、自然的思考，表達了對國家疆土擴展和曆史傳承的自豪感，同時也寄托了對自然界的向往和希望。這首詩以簡潔而精練的語言，展現出明代文人的豪情壯誌和對自然的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送劉繡衣按交》解縉 拚音讀音參考

sòng liú xiù yī àn jiāo
送劉繡衣按交

qiú rán bái xì xiù yī láng, cōng mǎ nán xún gǔ yuè shang.
虯髯白舄繡衣郎，驄馬南巡古越裳。
chéng guō xīn kāi qín jùn xiàn, shān hé yuán shì hàn jīn tāng.
城郭新開秦郡縣，山河元是漢金湯。
tiān lián tóng zhù mán yān hēi, dì jiē zhū yá hǎi qì huáng.
天連銅柱蠻煙黑，地接朱崖海氣黃。
mò shuō yán huāng bīng xuě shǎo, xū lìng liù yuè jiàn fēi shuāng.
莫說炎荒冰雪少，須令六月見飛霜。

網友評論

* 《送劉繡衣按交》送劉繡衣按交解縉原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送劉繡衣按交》 解縉明代解縉虯髯白舄繡衣郎，驄馬南巡古越裳。城郭新開秦郡縣，山河元是漢金湯。天連銅柱蠻煙黑，地接朱崖海氣黃。莫說炎荒冰雪少，須令六月見飛霜。分類：作者簡介(解縉)解縉1369年－14 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。