《過太平州拜李端叔遺像》 折彥質

宋代   折彥質 東來已數月，过太过太弛擔已渺茫。平州平州
猶喜災患身，拜李拜李獲登先生堂。端叔端叔
肅衣拜遺像，遗像遗像译赏依然雙頰光。折彦质原
宛若侍坐側，文翻妙語發天藏。析和
厄窮出天意，诗意人理難度量。过太过太
所幸言不朽，平州平州與世為文章。拜李拜李
齎此複何恨，端叔端叔私淑良不忘。遗像遗像译赏
小郎出見我，折彦质原問知雛鳳凰。
他年起門戶，塵滓濯秋陽。
世事幾變滅，人生真黃粱。
置之不足道，感慨涕淚滂。
我行方有程，墳山空相望。
分類：

《過太平州拜李端叔遺像》折彥質 翻譯、賞析和詩意

《過太平州拜李端叔遺像》是宋代折彥質創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東來已數月，弛擔已渺茫。
猶喜災患身，獲登先生堂。
肅衣拜遺像，依然雙頰光。
宛若侍坐側，妙語發天藏。
厄窮出天意，人理難度量。
所幸言不朽，與世為文章。
齎此複何恨，私淑良不忘。
小郎出見我，問知雛鳳凰。
他年起門戶，塵滓濯秋陽。
世事幾變滅，人生真黃粱。
置之不足道，感慨涕淚滂。
我行方有程，墳山空相望。

詩意：
這首詩詞描述了作者折彥質拜訪李端叔的遺像時的情景和感受。詩中表達了對李端叔的敬仰之情，以及對人生和世事的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了深刻的思想和情感。首先，詩人表達了自己東來已數月的旅途和擔負的漸漸淡忘的心情。然後，他表達了對災患和困苦的愉悅，因為這些經曆使他得以登上李端叔的堂上，向他表示敬意。詩人肅衣拜拜李端叔的遺像時，感受到他的存在仿佛就在身旁，仿佛他的智慧言論從天而降。詩人認為人的命運是無法完全理解和衡量的，而幸運的是偉大的思想可以流傳下來，成為世人的財富。詩人懷念李端叔的教誨，表示自己將永遠銘記在心。接下來，詩人談到了一個小郎，向他詢問關於鳳凰的知識。這句話可能是詩人對後代的期望，希望他們能夠在未來崛起，洗去世事的塵滓，像鳳凰一樣煥發生機。然而，詩人在最後表示，世間事物的變化無常，人生如夢幻一般，放眼於這些，一切都顯得微不足道，令人感慨萬分，不禁流下了悲傷的淚水。最後兩句表達了詩人前行的方向和目標，表示他在前進的道路上，墳山空空，無人相伴。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對李端叔的敬仰之情，以及對人生和世事的思考。詩人通過自己的旅途經曆和對李端叔的拜訪，揭示了人生的無常和短暫，以及對智慧和價值的追求。整首詩詞以自然而深沉的情感，展現了作者的思想和情感世界，讓讀者在細細品味中感受到其中的哲理和韻味。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過太平州拜李端叔遺像》折彥質 拚音讀音參考

guò tài píng zhōu bài lǐ duān shū yí xiàng
過太平州拜李端叔遺像

dōng lái yǐ shù yuè, chí dān yǐ miǎo máng.
東來已數月，弛擔已渺茫。
yóu xǐ zāi huàn shēn, huò dēng xiān shēng táng.
猶喜災患身，獲登先生堂。
sù yī bài yí xiàng, yī rán shuāng jiá guāng.
肅衣拜遺像，依然雙頰光。
wǎn ruò shì zuò cè, miào yǔ fā tiān cáng.
宛若侍坐側，妙語發天藏。
è qióng chū tiān yì, rén lǐ nán dù liàng.
厄窮出天意，人理難度量。
suǒ xìng yán bù xiǔ, yǔ shì wéi wén zhāng.
所幸言不朽，與世為文章。
jī cǐ fù hé hèn, sī shū liáng bù wàng.
齎此複何恨，私淑良不忘。
xiǎo láng chū jiàn wǒ, wèn zhī chú fèng huáng.
小郎出見我，問知雛鳳凰。
tā nián qǐ mén hù, chén zǐ zhuó qiū yáng.
他年起門戶，塵滓濯秋陽。
shì shì jǐ biàn miè, rén shēng zhēn huáng liáng.
世事幾變滅，人生真黃粱。
zhì zhī bù zú dào, gǎn kǎi tì lèi pāng.
置之不足道，感慨涕淚滂。
wǒ xíng fāng yǒu chéng, fén shān kōng xiāng wàng.
我行方有程，墳山空相望。

網友評論

* 《過太平州拜李端叔遺像》過太平州拜李端叔遺像折彥質原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過太平州拜李端叔遺像》 折彥質宋代折彥質東來已數月，弛擔已渺茫。猶喜災患身，獲登先生堂。肅衣拜遺像，依然雙頰光。宛若侍坐側，妙語發天藏。厄窮出天意，人理難度量。所幸言不朽，與世為文章。齎此複何恨，私 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。