《題洛中第宅》 白居易

唐代   白居易 水木誰家宅，题洛門高占地寬。中第宅题
懸魚掛青甃，洛中行馬護朱欄。第宅
春榭籠煙暖，白居秋庭鎖月寒。易原译赏
鬆膠黏琥珀，文翻筠粉撲琅玕.
試問池台主，析和多為將相官。诗意
終身不曾到，题洛唯展宅圖看。中第宅题
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），洛中字樂天，第宅號香山居士，白居又號醉吟先生，易原译赏祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《題洛中第宅》白居易 翻譯、賞析和詩意

《題洛中第宅》

水木誰家宅，門高占地寬。
懸魚掛青甃，行馬護朱欄。
春榭籠煙暖，秋庭鎖月寒。
鬆膠黏琥珀，筠粉撲琅玕.
試問池台主，多為將相官。
終身不曾到，唯展宅圖看。

中文譯文：
這座宅第擁有豐富的水木，門高地寬。
懸掛鮮活的魚兒，行走有馬兵護衛在紅欄邊。
春天的亭榭籠罩著溫暖的煙霧，秋天的庭院鎖住了寒冷的月光。
鬆樹膠黏著琥珀，竹筍的粉撒在琅玕之上。
試問這座池台的主人，多半是將相或官僚。
我一生從未曾到訪過，隻能靠展示宅圖來瞻仰。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一座富麗堂皇的宅第，用細膩的描寫揭示了宅子主人的奢華和地位。詩人以懸掛魚兒、行走的馬兵和寬敞的門為象征，表達了富有和高貴的特征。通過描寫春天的亭榭籠罩著煙霧和秋天庭院鎖住月光的景象，呈現了宅子的美景和封閉的氛圍。詩中還描繪了鬆膠黏琥珀和竹粉撲琅玕，展示了宅子中的奇異之物。最後，詩人表達了自己對這座宅子的向往和羨慕，展示了他無法親身到訪的遺憾。

這首詩通過細膩的描寫展示了一座宏偉的宅第的美景和奢華，同時也折射出社會階層和權勢的象征。同時，詩人對這座宅子的渴望表達了他對富貴生活的向往和無法實現的遺憾。整首詩言簡意賅，通過細膩的描寫展示了宅子的美景，詩意深遠，人們通過閱讀可以感受到宅子背後的深意和詩人對宅子的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題洛中第宅》白居易 拚音讀音參考

tí luò zhōng dì zhái
題洛中第宅

shuǐ mù shuí jiā zhái, mén gāo zhàn dì kuān.
水木誰家宅，門高占地寬。
xuán yú guà qīng zhòu, xíng mǎ hù zhū lán.
懸魚掛青甃，行馬護朱欄。
chūn xiè lóng yān nuǎn, qiū tíng suǒ yuè hán.
春榭籠煙暖，秋庭鎖月寒。
sōng jiāo nián hǔ pò, yún fěn pū láng gān.
鬆膠黏琥珀，筠粉撲琅玕.
shì wèn chí tái zhǔ, duō wèi jiàng xiàng guān.
試問池台主，多為將相官。
zhōng shēn bù céng dào, wéi zhǎn zhái tú kàn.
終身不曾到，唯展宅圖看。

網友評論

* 《題洛中第宅》題洛中第宅白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題洛中第宅》 白居易唐代白居易水木誰家宅，門高占地寬。懸魚掛青甃，行馬護朱欄。春榭籠煙暖，秋庭鎖月寒。鬆膠黏琥珀，筠粉撲琅玕.試問池台主，多為將相官。終身不曾到，唯展宅圖看。分類：作者簡介(白居易) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。