《新竹》 林逋

宋代   林逋 粉環勻束綠沉槍，新竹新竹嫋露差煙{ 左山右雙}{ 左山右雙}長。林逋
卷箔乍驚雙眼健，原文意倚闌尋覺百毛涼。翻译
齊披古錦圍山閣，赏析背迸寒犀過寺牆。和诗
堪笑數根蒼翠者，新竹新竹強顏如立少年場。林逋
分類：

作者簡介(林逋)

林逋（967一1028）字君複，原文意漢族，翻译浙江大裏黃賢村人（一說杭州錢塘）。赏析幼時刻苦好學，和诗通曉經史百家。新竹新竹書載性孤高自好，林逋喜恬淡，原文意勿趨榮利。長大後，曾漫遊江淮間，後隱居杭州西湖，結廬孤山。常駕小舟遍遊西湖諸寺廟，與高僧詩友相往還。每逢客至，叫門童子縱鶴放飛，林逋見鶴必棹舟歸來。作詩隨就隨棄，從不留存。1028年（天聖六年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治喪盡禮。宋仁宗賜諡“和靖先生”。

《新竹》林逋 翻譯、賞析和詩意

《新竹》是宋代詩人林逋的作品。這首詩描繪了竹子的形態和特點，並通過竹子的形象表達了作者的情感和思考。

詩中的第一句“粉環勻束綠沉槍”描繪了竹子的外貌，用“粉環”形容竹子的節間，表達了竹子的嬌嫩和柔美；“勻束綠沉槍”則形象地描繪了竹子筆直挺拔的形態。

接下來的兩句“嫋露差煙{ 左山右雙}{ 左山右雙}長”表達了竹子的生長狀態。竹子的莖幹如同嫋嫋的煙霧，左右搖曳，生機勃勃。

第四句“卷箔乍驚雙眼健”描繪了竹葉的特點。竹葉翻卷起來，仿佛雙眼一般，生機勃勃，給人以健康和活力的感覺。

接下來的兩句“倚闌尋覺百毛涼”表達了竹子的清涼感。倚在欄杆上，感受到竹子帶來的涼爽，給人一種清新宜人的感覺。

最後兩句“齊披古錦圍山閣，背迸寒犀過寺牆”描繪了竹子的用途和價值。竹子可以用來做山閣的圍欄，也可以用來做寺廟的牆壁。竹子的堅韌和耐寒性使其成為一種寶貴的材料。

整首詩通過對竹子的描繪，表達了作者對竹子的喜愛和讚美。竹子作為一種自然的存在，給人以清涼、健康和堅韌的感覺，同時也寄托了作者對生命的思考和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《新竹》林逋 拚音讀音參考

xīn zhú
新竹

fěn huán yún shù lǜ chén qiāng, niǎo lù chà yān zuǒ shān yòu shuāng zuǒ shān yòu shuāng zhǎng.
粉環勻束綠沉槍，嫋露差煙{ 左山右雙}{ 左山右雙}長。
juǎn bó zhà jīng shuāng yǎn jiàn, yǐ lán xún jué bǎi máo liáng.
卷箔乍驚雙眼健，倚闌尋覺百毛涼。
qí pī gǔ jǐn wéi shān gé, bèi bèng hán xī guò sì qiáng.
齊披古錦圍山閣，背迸寒犀過寺牆。
kān xiào shù gēn cāng cuì zhě, qiǎng yán rú lì shào nián chǎng.
堪笑數根蒼翠者，強顏如立少年場。

網友評論

* 《新竹》新竹林逋原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《新竹》 林逋宋代林逋粉環勻束綠沉槍，嫋露差煙{左山右雙}{左山右雙}長。卷箔乍驚雙眼健，倚闌尋覺百毛涼。齊披古錦圍山閣，背迸寒犀過寺牆。堪笑數根蒼翠者，強顏如立少年場。分類：作者簡介(林逋)林逋96 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。