《秋夜聽穀大彈陽春白雪遂歌以贈》 黃玄

明代   黃玄 昔聞歌《白雪》，秋夜秋夜未知弦上聲。听谷听谷
看君彈來秋月下，大弹大弹十指如度春風鳴。阳春译赏阳春
初聞飄飄下天闕，白雪白雪亂逐回風氣騷屑。遂歌诗意遂歌
凍來深樹梅不開，赠黄赠黄散入空林竹應折。玄原析和玄
又如紛紛江上來，文翻流音中節渾相催。秋夜秋夜
灞陵一日幾人度，听谷听谷剡溪半夜孤舟回。大弹大弹
清川帶寒流，阳春译赏阳春野鳥絕繁語。白雪白雪
少女歌殘葉共飛，遂歌诗意遂歌仙郎唱罷花能舞。
須臾雪晴風亦遲，按弦問君君不知。
聲殘響絕無所見，惟見桐枝秋露垂。
分類： 陽春

《秋夜聽穀大彈陽春白雪遂歌以贈》黃玄 翻譯、賞析和詩意

《秋夜聽穀大彈陽春白雪遂歌以贈》是明代黃玄創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋夜時分，我聽著穀大彈奏《陽春白雪》這首曲子，卻不知道曲中的音響是如何發出的。看著你彈奏，就像是在秋月下，你的十指如同輕拂春風，發出悅耳的聲音。起初，我聽到的音符像是在天上飄蕩，隨風飄散，如同飛舞的瑤瑤白雪。但後來卻變得淩亂不堪，被回旋的風聲打亂了旋律，隻剩下一些瑣碎的聲響。冷寒的天氣使得樹上的梅花不願開放，飄落的雪花散在空曠的林中，竹子都被壓彎了。又有像雪花一樣紛紛飄落在江上，流動的音符相互追逐，競相催促。在灞陵，一天中有多少人度過了，剡溪的船隻在半夜孤獨地返回。清澈的河水中帶著寒冷的流動，野鳥已經不再鳴叫。少女們唱著歌，和飛舞的殘葉一起飄蕩。仙郎唱罷花，花也會隨之起舞。片刻之後，雪停了，風也漸漸停息。我按弦詢問你，你卻不知道。聲音消散，不再有任何聲響，隻看到桐樹枝上掛滿了秋露。

這首詩詞描繪了一個秋夜中聽穀大彈奏曲子的情景。詩人感歎曲中音響之美，但也表達了音樂的轉變和失真，暗示了一種無法捉摸和掌握的情感和命運。詩中運用了豐富的意象和對比，描繪了秋夜的寂靜和寒冷，以及音樂的神奇和變幻。整首詩詞以寥寥數語勾勒出了一幅音樂與自然、人與命運的交融之景，給人以深思和遐想。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋夜聽穀大彈陽春白雪遂歌以贈》黃玄 拚音讀音參考

qiū yè tīng gǔ dà dàn yáng chūn bái xuě suì gē yǐ zèng
秋夜聽穀大彈陽春白雪遂歌以贈

xī wén gē bái xuě, wèi zhī xián shǎng shēng.
昔聞歌《白雪》，未知弦上聲。
kàn jūn dàn lái qiū yuè xià, shí zhǐ rú dù chūn fēng míng.
看君彈來秋月下，十指如度春風鳴。
chū wén piāo piāo xià tiān què, luàn zhú huí fēng qì sāo xiè.
初聞飄飄下天闕，亂逐回風氣騷屑。
dòng lái shēn shù méi bù kāi, sàn rù kōng lín zhú yīng zhé.
凍來深樹梅不開，散入空林竹應折。
yòu rú fēn fēn jiāng shàng lái, liú yīn zhōng jié hún xiāng cuī.
又如紛紛江上來，流音中節渾相催。
bà líng yī rì jǐ rén dù, shàn xī bàn yè gū zhōu huí.
灞陵一日幾人度，剡溪半夜孤舟回。
qīng chuān dài hán liú, yě niǎo jué fán yǔ.
清川帶寒流，野鳥絕繁語。
shào nǚ gē cán yè gòng fēi, xiān láng chàng bà huā néng wǔ.
少女歌殘葉共飛，仙郎唱罷花能舞。
xū yú xuě qíng fēng yì chí, àn xián wèn jūn jūn bù zhī.
須臾雪晴風亦遲，按弦問君君不知。
shēng cán xiǎng jué wú suǒ jiàn, wéi jiàn tóng zhī qiū lù chuí.
聲殘響絕無所見，惟見桐枝秋露垂。

網友評論

* 《秋夜聽穀大彈陽春白雪遂歌以贈》黃玄原文、翻譯、賞析和詩意(秋夜聽穀大彈陽春白雪遂歌以贈 黃玄)专题为您介绍：《秋夜聽穀大彈陽春白雪遂歌以贈》 黃玄明代黃玄昔聞歌《白雪》，未知弦上聲。看君彈來秋月下，十指如度春風鳴。初聞飄飄下天闕，亂逐回風氣騷屑。凍來深樹梅不開，散入空林竹應折。又如紛紛江上來，流音中節渾相催 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。