《元日登城》 朱翌

宋代   朱翌 第一逢春管物化，元日元日原文意率先桃李被褒嘉。登城登城
明朝又數日為狗，朱翌回首猶驚歲在蛇。翻译
香聚椒盤縈彩字，赏析春生茶碗結瓊花。和诗
層城獨秀東風裏，元日元日原文意嚇瞰川流脈脈斜。登城登城
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，朱翌號潛山居士、翻译省事老人。赏析舒州（今安徽潛山）人，和诗卜居四明鄞縣（今屬浙江）。元日元日原文意紹興八年（1138），登城登城除秘書省正字，朱翌遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《元日登城》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《元日登城》是宋代朱翌創作的一首詩詞，描繪了元旦登城的景象和對歲月流轉的思考。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
第一次迎來春天，萬物煥然一新，桃李花開受到讚美。然而，明天又將成為狗年的第幾天，回首一看，驚訝地發現時間已經過去得如此之快，就像歲月蜿蜒流轉一樣。美食擺滿了香氣四溢的餐盤，春天在茶碗裏綻放著美麗的花朵。城牆屹立於東風之中，俯瞰著蜿蜒流淌的江水。

詩意：
這首詩詞表達了作者對時間的感慨和對新年的期待。詩中描繪了迎接春天的喜悅氛圍，桃李花開象征著萬物複蘇，而明天又將步入狗年，讓人不禁回首驚歎時光的飛逝，提醒人們珍惜時間。詩中還描繪了元旦的美食和美景，熱鬧喜慶的氛圍令人陶醉。最後，作者通過描繪城牆和江水，將讀者帶入了一片宏偉壯麗的景色之中，展現了登高遠望的豪情和對未來的展望。

賞析：
《元日登城》以簡潔明快的語言描繪了元旦的喜慶氛圍和對光陰流逝的思考。通過對春天的描繪，詩人表達了對新年的期待和對自然界的讚美，體現了人們對美好生活的向往。詩詞中運用了對比手法，將喜慶的元旦與光陰的流逝對立起來，使得作品更加深入人心。

詩人以鮮明的意象描繪了元旦的美景，將美食和春天的花朵與元旦的喜慶氣氛相結合，使得讀者仿佛置身其中，感受到了節日的歡樂氛圍。最後兩句中的城牆和江水，則展示了作者登高遠望的視野和豪情壯誌，給人以無限遐想之感。

整首詩詞以流暢自然的語言展示了生活中的喜悅和對時間流逝的思考，既有現實感又有哲理深意。通過對自然景觀和歲月變遷的描繪，詩人喚起了讀者對歲月流轉的思考，提醒人們珍惜時間、懂得享受生活中的美好瞬間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《元日登城》朱翌 拚音讀音參考

yuán rì dēng chéng
元日登城

dì yī féng chūn guǎn wù huà, shuài xiān táo lǐ bèi bāo jiā.
第一逢春管物化，率先桃李被褒嘉。
míng cháo yòu shù rì wèi gǒu, huí shǒu yóu jīng suì zài shé.
明朝又數日為狗，回首猶驚歲在蛇。
xiāng jù jiāo pán yíng cǎi zì, chūn shēng chá wǎn jié qióng huā.
香聚椒盤縈彩字，春生茶碗結瓊花。
céng chéng dú xiù dōng fēng lǐ, xià kàn chuān liú mò mò xié.
層城獨秀東風裏，嚇瞰川流脈脈斜。

網友評論

* 《元日登城》元日登城朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《元日登城》 朱翌宋代朱翌第一逢春管物化，率先桃李被褒嘉。明朝又數日為狗，回首猶驚歲在蛇。香聚椒盤縈彩字，春生茶碗結瓊花。層城獨秀東風裏，嚇瞰川流脈脈斜。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。