《水龍吟（丁未約諸叔父玩月，水龙适台赏析叔父时适期而不至，吟丁月期原文意水约時適台論）》 李曾伯

宋代   李曾伯 舉杯長揖常娥，未约玩月高情憐我霜髯白。诸叔至时曾伯
婆娑樹底，父玩翻译老蟾何物，论李龙吟李千秋一色。和诗
一鏡高懸，不至伯肺肝洞燭，台论了無塵隔。水龙适台赏析叔父时适
任憶千萬裏，吟丁月期原文意水约同然玉界，未约玩月都不管、诸叔至时曾伯天南北。父玩翻译
老子萍蓬蹤跡。论李龙吟李
對西風、幾番行役。
平生玩事，從頭細數，山川曆曆。
明月明年，知它何處，能如今夕。
惜無人共我，登樓酹古，一笑橫笛。
分類： 寫人邊塞生活思歸組詩 水龍吟

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《水龍吟（丁未約諸叔父玩月，期而不至，時適台論）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（丁未約諸叔父玩月，期而不至，時適台論）》是宋代李曾伯創作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舉杯長揖常娥，
高情憐我霜髯白。
婆娑樹底，
老蟾何物，
千秋一色。
一鏡高懸，
肺肝洞燭，
了無塵隔。
任憶千萬裏，
同然玉界，
都不管、天南北。
老子萍蓬蹤跡。
對西風、幾番行役。
平生玩事，
從頭細數，
山川曆曆。
明月明年，
知它何處，
能如今夕。
惜無人共我，
登樓酹古，
一笑橫笛。

詩意：
這首詩詞描述了詩人李曾伯在丁未年（宋代曆法中的一種年份）與叔父約定一起賞月，但叔父未能如期到達，於是李曾伯獨自登上高台，借著月光思念遠方的親友和過往的事情。詩人表達了對友情和親情的珍視，以及對歲月流轉的感慨。

賞析：
這首詩詞以寥寥數語勾勒了一幅意境深遠、富有哲理的畫麵。詩人以自己的親身經曆，通過描繪月光下的景物，抒發了對友情和親情的思念之情。詩中的“舉杯長揖常娥”，表達了詩人對親友的敬重之情，而“高情憐我霜髯白”則表達了詩人對自己年邁的容顏的懷念之情。

詩中的“婆娑樹底，老蟾何物，千秋一色”描繪了月下的景色，以及詩人對於歲月流轉的感歎。“一鏡高懸，肺肝洞燭，了無塵隔”形象地描繪了月亮高懸的景象，以及它照耀下一切塵埃和遙遠的距離都變得微不可察。

詩中的“任憶千萬裏，同然玉界，都不管、天南北”表達了詩人思念遠方親友的心情，不管他們身處何方，都無法阻斷心靈的相通。“老子萍蓬蹤跡，對西風、幾番行役”則表達了詩人對自己漂泊於外的人生境遇的反思。

最後，詩人對於自己的人生經曆進行了回顧和總結：“平生玩事，從頭細數，山川曆曆。明月明年，知它何處，能如今夕。”他回顧了自己一生中所經曆的各種事情，感歎歲月的流轉。而對於明月的歸宿，他並不得知，隻能把握當下的美好時刻。

整首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了詩人對友情、親情和人生的思考與感慨，描繪了一個寂靜而深邃的夜晚，給人以深思和回味之感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（丁未約諸叔父玩月，期而不至，時適台論）》李曾伯 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín dīng wèi yuē zhū shū fù wán yuè, qī ér bù zhì, shí shì tái lùn
水龍吟（丁未約諸叔父玩月，期而不至，時適台論）

jǔ bēi cháng yī cháng é, gāo qíng lián wǒ shuāng rán bái.
舉杯長揖常娥，高情憐我霜髯白。
pó suō shù dǐ, lǎo chán hé wù, qiān qiū yī sè.
婆娑樹底，老蟾何物，千秋一色。
yī jìng gāo xuán, fèi gān dòng zhú, liǎo wú chén gé.
一鏡高懸，肺肝洞燭，了無塵隔。
rèn yì qiān wàn lǐ, tóng rán yù jiè, dōu bù guǎn tiān nán běi.
任憶千萬裏，同然玉界，都不管、天南北。
lǎo zi píng péng zōng jī.
老子萍蓬蹤跡。
duì xī fēng jǐ fān xíng yì.
對西風、幾番行役。
píng shēng wán shì, cóng tóu xì shù, shān chuān lì lì.
平生玩事，從頭細數，山川曆曆。
míng yuè míng nián, zhī tā hé chǔ, néng rú jīn xī.
明月明年，知它何處，能如今夕。
xī wú rén gòng wǒ, dēng lóu lèi gǔ, yī xiào héng dí.
惜無人共我，登樓酹古，一笑橫笛。

網友評論

* 《水龍吟（丁未約諸叔父玩月，期而不至，時適台論）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（丁未約諸叔父玩月，期而不至，時適台論） 李曾伯)专题为您介绍：《水龍吟丁未約諸叔父玩月，期而不至，時適台論）》 李曾伯宋代李曾伯舉杯長揖常娥，高情憐我霜髯白。婆娑樹底，老蟾何物，千秋一色。一鏡高懸，肺肝洞燭，了無塵隔。任憶千萬裏，同然玉界，都不管、天南北。老子萍 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。