《係樂府十二首·下客謠》 元結

唐代   元結 下客無黃金，系乐下客豈思主人憐。府首翻译
客言勝黃金，谣系元结原文意主人然不然。乐府
珠玉成彩翠，首下赏析綺羅如嬋娟。客谣
終恐見斯好，和诗有時去君前。系乐下客
豈知保忠信，府首翻译長使令德全。谣系元结原文意
風聲與時茂，乐府歌頌萬千年。首下赏析
分類：

作者簡介(元結)

元結（719～772年），客谣中國唐代文學家。和诗字次山，系乐下客號漫叟 、聱叟 。河南魯山人。天寶六載(747)應舉落第後，歸隱商餘山。天寶十二載進士及第。安祿山反，曾率族人避難猗玗洞 （今湖北大冶境內），因號猗玗子。乾元二年(759)，任山南東道節度使史翽幕參謀，招募義兵，抗擊史思明叛軍，保全十五城。代宗時，任道州刺史，調容州，加封容州都督充本管經略守捉使，政績頗豐。大曆七年(772)入朝，同年卒於長安。

《係樂府十二首·下客謠》元結 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文如下：

下客謠
下客沒有黃金，不料主人憐惜。
客人言辭勝過黃金，主人卻不這樣認為。
珠玉變成了翡翠，華麗的綺羅如同嬋娟般美麗。
最終怕見到這些好東西，有時離開君前。
難道不知道保持忠信，長期使令德完美。
風聲與時俱進，歌頌萬千年。

詩意：
這首詩描繪了下客贈送禮物卻不被主人珍視的情景。下客無黃金，卻以自己的言辭來回報主人的好意，認為自己的讚美勝過黃金的禮物。然而，主人並不認可客人的言辭，顯示了主人對物質財富的重視。詩中還表達了下客的內心矛盾，雖然他留戀主人的東西，但為了維持忠誠和美德，有時還是要離開主人。

賞析：
這首詩以對比的手法描繪了下客和主人之間的互動。作者通過描繪客人珍視自己的言辭而不是黃金，以及主人對物質財富的重視，展示了人們對權勢和金錢的追求。詩中還透露了下客的內心困擾，他明白自己需要離開主人以保持忠誠和美德，但同時也留戀主人所擁有的美好事物。整首詩表達了作者對權勢和財富的批判，以及對忠誠和美德的觀念的強調。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《係樂府十二首·下客謠》元結 拚音讀音參考

xì yuè fǔ shí èr shǒu xià kè yáo
係樂府十二首·下客謠

xià kè wú huáng jīn, qǐ sī zhǔ rén lián.
下客無黃金，豈思主人憐。
kè yán shèng huáng jīn, zhǔ rén rán bù rán.
客言勝黃金，主人然不然。
zhū yù chéng cǎi cuì, qǐ luó rú chán juān.
珠玉成彩翠，綺羅如嬋娟。
zhōng kǒng jiàn sī hǎo, yǒu shí qù jūn qián.
終恐見斯好，有時去君前。
qǐ zhī bǎo zhōng xìn, zhǎng shǐ lìng dé quán.
豈知保忠信，長使令德全。
fēng shēng yǔ shí mào, gē sòng wàn qiān nián.
風聲與時茂，歌頌萬千年。

網友評論

* 《係樂府十二首·下客謠》係樂府十二首·下客謠元結原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《係樂府十二首·下客謠》 元結唐代元結下客無黃金，豈思主人憐。客言勝黃金，主人然不然。珠玉成彩翠，綺羅如嬋娟。終恐見斯好，有時去君前。豈知保忠信，長使令德全。風聲與時茂，歌頌萬千年。分類：作者簡介(元 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。