《水亭》 裴夷直

唐代   裴夷直 歲律行將變，水亭水亭诗意君恩竟未回。裴夷
門前即潮水，直原朝去暮常來。文翻
分類：

作者簡介(裴夷直)

裴夷直，译赏唐詩人。析和字禮卿。水亭水亭诗意吳（今蘇州）人，裴夷郡望河東(今山西永濟)。直原憲宗元和十年(815)登進士第，文翻任右拾遺。译赏

《水亭》裴夷直 翻譯、析和賞析和詩意

譯文：
時間的水亭水亭诗意律令即將改變，君王的裴夷恩典卻未回來。
門前的直原水潮來臨，日升日落如常。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人裴夷直寫的，描述了歲月流轉，時光變遷的景象，並寄托了對君王恩典的期待和思念之情。

首先，詩人以“歲律行將變”來表示時間的變遷，意味著時光流轉不停，歲月不待人。這句話暗指詩人對於時光的感歎，對於光陰流逝的感慨。接著，他抱怨君王的恩典竟未回來，表達了對於君王應給予的關懷和照顧的期望與失望。

緊接著，詩人描述了門前即潮水的景象。這裏，“門前即潮水”可以理解為一種比喻手法，潮水的漲落代表著時間的流轉，門前的潮水不斷湧來退去，暗示了時光的無盡。同時，也可以理解為詩人眼前的水亭靠近海邊，受到潮汐的影響，水的景象變化不定。

最後，詩人以“朝去暮常來”結尾，表達了對恒定不變的思考。這句話意味著景象的改變與變化是不可避免的，每一天都是新的開始。同時，它也可以理解為詩人對於時光的期待，希望早晚逝去，恩澤常在。

整首詩以簡練的語言，抓住時光的流轉，將個人的感歎與對君王恩典的期望相結合，通過描繪水潮的景象來呼應時間的流逝。它傳達了唐代文人對於時光的感慨與思考，同時也反應了對於君王權力的憂愁和盼望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水亭》裴夷直 拚音讀音參考

shuǐ tíng
水亭

suì lǜ xíng jiāng biàn, jūn ēn jìng wèi huí.
歲律行將變，君恩竟未回。
mén qián jí cháo shuǐ, cháo qù mù cháng lái.
門前即潮水，朝去暮常來。

網友評論

* 《水亭》水亭裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《水亭》 裴夷直唐代裴夷直歲律行將變，君恩竟未回。門前即潮水，朝去暮常來。分類：作者簡介(裴夷直)裴夷直，唐詩人。字禮卿。吳今蘇州）人，郡望河東(今山西永濟)。憲宗元和十年(815)登進士第，任右拾遺 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。