《北平家傳成》 馬廷鸞

宋代   馬廷鸞 三百年間事屢危，北平降之人傑豈中衰。家传
巍巍祖烈將千歲，成北传成赫赫元功彼一時。马廷
起義堂碑雲漢麗，鸾原淩煙閣像日星垂。文翻
藏山自篡前朝史，译赏付與雲礽百代知。析和
分類：

《北平家傳成》馬廷鸞 翻譯、诗意賞析和詩意

《北平家傳成》是北平宋代詩人馬廷鸞創作的一首詩詞。以下是家传該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三百年間事屢危，成北传成
降之人傑豈中衰。马廷
巍巍祖烈將千歲，鸾原
赫赫元功彼一時。文翻
起義堂碑雲漢麗，
淩煙閣像日星垂。
藏山自篡前朝史，
付與雲礽百代知。

詩意：
這首詩詞描述了北平家族在三百年的曆史中屢次麵臨危險，但卻有傑出的人物出現，使得家族並未衰落。祖先的偉大將領的精神永存，他們的輝煌功績隻是短暫的一瞬間。起義堂的碑文如同美麗的雲彩鋪展在天空，淩煙閣的雕像猶如日星閃耀。盡管北平家族曾經篡奪了前朝的統治，但他們也將他們的曆史托付給了後代，使得百代人都能夠知曉。

賞析：
這首詩詞通過描繪北平家族的曆史，展示了家族的興衰榮辱。詩人以短小精悍的語言，表達了對祖先的敬意和對家族曆史的自豪。詩詞中的“三百年間事屢危”，顯示了北平家族曆經風雨，但依然能夠崛起的堅韌品質。祖烈將的形象被描繪得高大威嚴，象征著家族的榮耀和輝煌。起義堂的碑文和淩煙閣的雕像象征著家族的曆史和文化遺產，它們作為見證，將家族的傳承交付給後代。整首詩詞通過對家族曆史的敘述和表達，展現了家族的堅韌和自豪感，同時也傳遞了對曆史的敬畏和對傳統文化的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《北平家傳成》馬廷鸞 拚音讀音參考

běi píng jiā chuán chéng
北平家傳成

sān bǎi nián jiān shì lǚ wēi, jiàng zhī rén jié qǐ zhōng shuāi.
三百年間事屢危，降之人傑豈中衰。
wēi wēi zǔ liè jiāng qiān suì, hè hè yuán gōng bǐ yī shí.
巍巍祖烈將千歲，赫赫元功彼一時。
qǐ yì táng bēi yún hàn lì, líng yān gé xiàng rì xīng chuí.
起義堂碑雲漢麗，淩煙閣像日星垂。
cáng shān zì cuàn qián cháo shǐ, fù yǔ yún réng bǎi dài zhī.
藏山自篡前朝史，付與雲礽百代知。

網友評論

* 《北平家傳成》北平家傳成馬廷鸞原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《北平家傳成》 馬廷鸞宋代馬廷鸞三百年間事屢危，降之人傑豈中衰。巍巍祖烈將千歲，赫赫元功彼一時。起義堂碑雲漢麗，淩煙閣像日星垂。藏山自篡前朝史，付與雲礽百代知。分類：《北平家傳成》馬廷鸞 翻譯、賞析和 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。