《滿江紅》 呂勝己

宋代   呂勝己 憶惜西來，满江春已暮、红吕和诗餘寒猶力。胜己赏析胜己
正迤邐、原文意满忆惜登山臨水，翻译未磋行役。江红
雲笈偶尋高士傳，西吕桃川又訪秦人跡。满江
向此時、红吕和诗遊宦興闌珊，胜己赏析胜己歸無策。原文意满忆惜
歸計定，翻译歸心追。江红
驚換歲，西吕猶為客。满江
還悵望、家山千裏，迥無消息。
□□不堪泥路遠，煙林賴有梅花白。
為孤芳、領略歲寒情，誰人識。
分類： 滿江紅

作者簡介(呂勝己)

[約公元一一七三年前後在世]字季克，建陽人。生卒年均不詳，約宋孝宗乾道末前後在世。從張栻、朱熹講學。工漢隸。父呂祉，紹興七年(1147)於淮西兵變死後，敕葬於邵武，勝己因家焉。從朱熹講學。仕為湖南幹官，曆江州通判，知杭州。淳熙八年辛醜(1181)，知沅州，坐事放罷。罷官後至長沙，有《滿江紅·辛醜年假守沅州蒙恩貶罷歸次長沙道中作》詞。官至朝請大夫。

《滿江紅》呂勝己 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是宋代呂勝己創作的《滿江紅·憶惜西來》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《滿江紅·憶惜西來》

憶惜西來，春已暮、餘寒猶力。
我正緩緩地登山，俯瞰著江水，未經過艱難的征戰。
偶然翻閱雲笈，見到了一位高士的傳記，又去桃川尋訪秦人的足跡。
此時，我身為遊宦之人，心中的興趣漸漸熄滅，歸鄉之路沒有策略可循。
但我已決定要回去，回到故鄉的心願在追逐著。
令人驚訝的是，歲月的更迭，我仍然是一個陌生的客人。
我懷念望著家鄉的山，千裏之外，沒有一絲消息傳來。
□□的泥濘道路，讓人難以忍受，幸好有煙林中的梅花給予了安慰。
作為這片孤芳，我領略了歲寒的情感，可是又有誰能理解呢？

詩意和賞析：

這首詩詞表達了詩人呂勝己對歸鄉的思念之情。詩人在春日已將盡的時候，回想起自己遠離故鄉的經曆，感歎時間的流逝和人生的變化。他以登山望水的形式，表達了對故鄉的思念之情。詩中提到了雲笈和桃川，暗示詩人在外遊曆時偶然得到了一些有關高士和秦人的傳記，這些都是他追求知識和人文風情的體現。

然而，詩人作為一個遊宦之人，感到自己的歸鄉之路沒有明確的計劃和策略，對於回鄉的興趣也逐漸消退。他雖然決定要回去，但在歸途中卻感到自己依然是一個陌生的客人，與家鄉之間缺乏聯係和信息。

詩人對歸鄉的渴望和思念通過描寫泥濘的道路和煙林中的梅花得到了抒發。泥濘的道路象征著艱難險阻，而梅花則象征著堅韌和寒冷中的美麗。這種對孤獨堅韌的追求和對家鄉情感的表達，使得詩人成為了一朵獨自綻放的孤芳，而又感到無人能夠真正理解他的心境。

整首詩詞以憶鄉之情為主線，通過對自然景物的描寫和內心感受的抒發，表達了詩人對故鄉的思念之情以及在外漂泊的無奈和孤獨。這種情感的表達和對歲寒情感的體驗，展示了詩人的情感世界和對人生之意義的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》呂勝己 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

yì xī xī lái, chūn yǐ mù yú hán yóu lì.
憶惜西來，春已暮、餘寒猶力。
zhèng yǐ lǐ dēng shān lín shuǐ, wèi cuō xíng yì.
正迤邐、登山臨水，未磋行役。
yún jí ǒu xún gāo shì chuán, táo chuān yòu fǎng qín rén jī.
雲笈偶尋高士傳，桃川又訪秦人跡。
xiàng cǐ shí yóu huàn xìng lán shān, guī wú cè.
向此時、遊宦興闌珊，歸無策。
guī jì dìng, guī xīn zhuī.
歸計定，歸心追。
jīng huàn suì, yóu wèi kè.
驚換歲，猶為客。
hái chàng wàng jiā shān qiān lǐ, jiǒng wú xiāo xī.
還悵望、家山千裏，迥無消息。
bù kān ní lù yuǎn, yān lín lài yǒu méi huā bái.
□□不堪泥路遠，煙林賴有梅花白。
wèi gū fāng lǐng lüè suì hán qíng, shuí rén shí.
為孤芳、領略歲寒情，誰人識。

網友評論

* 《滿江紅》呂勝己原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅·憶惜西來 呂勝己)专题为您介绍：《滿江紅》 呂勝己宋代呂勝己憶惜西來，春已暮、餘寒猶力。正迤邐、登山臨水，未磋行役。雲笈偶尋高士傳，桃川又訪秦人跡。向此時、遊宦興闌珊，歸無策。歸計定，歸心追。驚換歲，猶為客。還悵望、家山千裏，迥無消 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。