《題福州釋迦院幽幽亭》 蔡襄

宋代   蔡襄 路盡得佳賞，题福亭题川原何淨明。州释
周圍地形壯，迦院灑落世塵清。幽幽院幽幽亭原文意
背郭千峰起，福州翻译涵空一水橫。释迦赏析
風帆人共遠，蔡襄潮嶼歲重耕。和诗
曉市炊煙合，题福亭题孤庵汲道縈。州释
俯窺岩鳥過，迦院微認野雲生。幽幽院幽幽亭原文意
香氣林端出，福州翻译秋容物外呈。释迦赏析
表閒幡弄影，蔡襄覺靜磬傳聲。
官舍今稀訟，轓車此駐行。
唱篇知寡和，君世負詩名。
分類：

《題福州釋迦院幽幽亭》蔡襄 翻譯、賞析和詩意

《題福州釋迦院幽幽亭》是宋代蔡襄所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路盡得佳賞，川原何淨明。
周圍地形壯，灑落世塵清。
背郭千峰起，涵空一水橫。
風帆人共遠，潮嶼歲重耕。
曉市炊煙合，孤庵汲道縈。
俯窺岩鳥過，微認野雲生。
香氣林端出，秋容物外呈。
表閒幡弄影，覺靜磬傳聲。
官舍今稀訟，轓車此駐行。
唱篇知寡和，君世負詩名。

詩意：
這首詩描繪了福州釋迦院幽幽亭的景色和情境。詩人在這個幽靜的地方，感受到了美景的盡頭，川原的清澈明亮。周圍的地形壯麗，潔淨如洗，擺脫了塵世的紛擾。背後的山峰層巒疊嶂，麵前的水麵橫亙一片。有人乘風帆遠行，潮水中的小島年複一年地耕種。清晨的市場上飄蕩著炊煙，孤獨的庵院邊汲水的聲音縈繞耳邊。俯視岩石上飛過的鳥兒，微微辨認著天空中形成的雲朵。林間飄散著香氣，秋天的容顏展現在外麵。風中的幡旗投射出影子，打破了寂靜，悅耳的磬聲傳來。官舍中的爭論此刻已經稀少，轎車停在這裏。表演的曲子知道少有和諧，君世間背負著詩人的名譽。

賞析：
這首詩以福州釋迦院幽幽亭的景色為背景，以細膩而生動的筆觸描繪了這個地方的寧靜和美麗。詩人通過對自然景色的描寫，表達了對紛擾世俗的遠離和向往寧靜的心情。他從不同的角度觀察周圍的景物，描繪了山水的壯麗、水麵的橫亙、風帆的遠行、孤獨庵院的靜謐，以及市場、岩鳥、野雲、香氣等細節，展現了福州釋迦院幽幽亭的全貌。詩人通過對景物的描寫，抒發了自己對寧靜和純淨的向往，以及對和諧與和平的追求。整首詩以自然景觀為背景，通過對景物的描寫和細膩的情感表達，傳遞出一種寧靜、純淨和遠離塵囂的心境。在最後兩句中，詩人提到了官舍中的爭論已經稀少，轎車停在這裏，表達了對安寧和寧靜生活的渴望。整首詩以簡潔而典雅的語言表達了福州釋迦院幽幽亭的景色和情境，展現了詩人對寧靜與和諧的向往，並通過細膩的描寫和情感的表達，使讀者感受到了一種遠離塵囂的寧靜與美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題福州釋迦院幽幽亭》蔡襄 拚音讀音參考

tí fú zhōu shì jiā yuàn yōu yōu tíng
題福州釋迦院幽幽亭

lù jǐn dé jiā shǎng, chuān yuán hé jìng míng.
路盡得佳賞，川原何淨明。
zhōu wéi dì xíng zhuàng, sǎ luò shì chén qīng.
周圍地形壯，灑落世塵清。
bèi guō qiān fēng qǐ, hán kōng yī shuǐ héng.
背郭千峰起，涵空一水橫。
fēng fān rén gòng yuǎn, cháo yǔ suì zhòng gēng.
風帆人共遠，潮嶼歲重耕。
xiǎo shì chuī yān hé, gū ān jí dào yíng.
曉市炊煙合，孤庵汲道縈。
fǔ kuī yán niǎo guò, wēi rèn yě yún shēng.
俯窺岩鳥過，微認野雲生。
xiāng qì lín duān chū, qiū róng wù wài chéng.
香氣林端出，秋容物外呈。
biǎo xián fān nòng yǐng, jué jìng qìng chuán shēng.
表閒幡弄影，覺靜磬傳聲。
guān shě jīn xī sòng, fān chē cǐ zhù xíng.
官舍今稀訟，轓車此駐行。
chàng piān zhī guǎ hé, jūn shì fù shī míng.
唱篇知寡和，君世負詩名。

網友評論

* 《題福州釋迦院幽幽亭》題福州釋迦院幽幽亭蔡襄原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題福州釋迦院幽幽亭》 蔡襄宋代蔡襄路盡得佳賞，川原何淨明。周圍地形壯，灑落世塵清。背郭千峰起，涵空一水橫。風帆人共遠，潮嶼歲重耕。曉市炊煙合，孤庵汲道縈。俯窺岩鳥過，微認野雲生。香氣林端出，秋容物外 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。