《江城子 送趙致堂》 王結

元代   王結 嫩黃初上遠林端。江城结
餞征鞍。送赵赏析
駐江幹。致堂赵
滿袖春風，王结喬木舊衣冠。原文意江
怎麽禁持離別恨，翻译傾濁酒，和诗助清歡。城送
夫君家世幾＊鸞。堂王
珥貂蟬。江城结
侍金鑾。送赵赏析
莞庫而今，致堂赵誰著屈微官。王结
鵬翼垂天聊稅駕，原文意江摶九萬，翻译看他年。
分類： 江城子

《江城子 送趙致堂》王結 翻譯、賞析和詩意

《江城子 送趙致堂》是元代作家王結創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

嫩黃初上遠林端，
春天剛開始，遠處林邊淺黃色的嫩葉初綻。

餞征鞍，駐江幹。
為了送行，我在江邊停留。

滿袖春風，喬木舊衣冠。
我滿袖春風，身著古老的衣冠，站在高大的喬木下。

怎麽禁持離別恨，
如何能忍受離別之痛，

傾濁酒，助清歡。
我傾斟著濁酒，以此來增添歡愉。

夫君家世幾＊鸞，
你的家世如何輝煌，

珥貂蟬，侍金鑾。
你佩戴著珠寶，侍奉皇帝。

莞庫而今，誰著屈微官。
現在你卻在荒涼的地方，身居微賤之位。

鵬翼垂天聊稅駕，
我希望你能展翅高飛，履行皇家使命，

摶九萬，看他年。
統領九萬兵馬，期待著未來的成就。

這首詩詞《江城子 送趙致堂》描繪了詩人為了送別朋友而停留在江邊的情景。詩中通過描寫初春的景色，表達了離別之痛和對朋友未來的期待。詩人用嫩黃的遠林、滿袖的春風等意象，展現了早春的生機和詩人內心的情感。詩中也表達了對朋友的讚美和希望，希望他能發揚光大，取得輝煌的成就。整首詩詞既有離別之情的悲涼，又有對未來的美好展望，展示了作者對友誼和人生的思考與情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《江城子 送趙致堂》王結 拚音讀音參考

jiāng chéng zǐ sòng zhào zhì táng
江城子 送趙致堂

nèn huáng chū shàng yuǎn lín duān.
嫩黃初上遠林端。
jiàn zhēng ān.
餞征鞍。
zhù jiāng gān.
駐江幹。
mǎn xiù chūn fēng, qiáo mù jiù yì guān.
滿袖春風，喬木舊衣冠。
zěn me jìn chí lí bié hèn, qīng zhuó jiǔ, zhù qīng huān.
怎麽禁持離別恨，傾濁酒，助清歡。
fū jūn jiā shì jǐ luán.
夫君家世幾＊鸞。
ěr diāo chán.
珥貂蟬。
shì jīn luán.
侍金鑾。
guǎn kù ér jīn, shuí zhe qū wēi guān.
莞庫而今，誰著屈微官。
péng yì chuí tiān liáo shuì jià, tuán jiǔ wàn, kàn tā nián.
鵬翼垂天聊稅駕，摶九萬，看他年。

網友評論

* 《江城子 送趙致堂》王結原文、翻譯、賞析和詩意(江城子 送趙致堂 王結)专题为您介绍：《江城子 送趙致堂》 王結元代王結嫩黃初上遠林端。餞征鞍。駐江幹。滿袖春風，喬木舊衣冠。怎麽禁持離別恨，傾濁酒，助清歡。夫君家世幾＊鸞。珥貂蟬。侍金鑾。莞庫而今，誰著屈微官。鵬翼垂天聊稅駕，摶九萬，看 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。