《南鄉子（賦十四弦）》 高觀國

宋代   高觀國 直柱倚冰弦。南乡南乡
曾見胡兒馬上彈。赋弦赋弦
卻笑琵琶風韻古，高观国原高观国濺濺。文翻
想像湘妃水一簾。译赏
塞恨曲中傳。析和
兩折琴絲費玉纖。诗意
不似江南風月好，南乡南乡厭厭。赋弦赋弦
拍手齊看舞袖邊。高观国原高观国
分類： 南鄉子

作者簡介(高觀國)

高觀國,文翻南宋詞人。字賓王，译赏號竹屋。析和山陰(今浙江紹興)人。诗意生卒年不詳。南乡南乡生活於南宋中期，年代約與薑夔相近。與史達祖友善，常常相互唱和，詞亦齊名，時稱“高，史”。其成就雖不及史達祖，但也有值得重視之處。他善於創造名句警語，如“香心靜，波心冷，琴心怨，客心驚”；“開遍西湖春意爛，算群花、正作江山夢”，都頗為後人傳誦。從其作品中看不出有仕宦的痕跡，大約是一位以填詞為業的吟社中人。為“南宋十傑”之一。有詞集《竹屋癡語》。

《南鄉子（賦十四弦）》高觀國 翻譯、賞析和詩意

《南鄉子（賦十四弦）》是宋代詩人高觀國創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直柱倚冰弦。
曾見胡兒馬上彈。
卻笑琵琶風韻古，濺濺。
想像湘妃水一簾。
塞恨曲中傳。
兩折琴絲費玉纖。
不似江南風月好，厭厭。
拍手齊看舞袖邊。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅南方地區的音樂風景。詩人首先提到一根筆直的柱子上懸掛著冰冷的琴弦，他曾經見過胡人（北方少數民族）騎馬彈奏琵琶。然後，詩人嘲笑琵琶的古老風韻，仿佛能夠聽到琵琶的聲音在水中濺起漣漪。他想象著湘妃河水像一幅簾子一樣流淌著，河水中傳來了來自邊塞的思念之曲。琴弦彎折的兩端損耗了許多珍貴的玉絲。最後，詩人表示這裏的音樂風景並不如江南地區的美景和月夜動人，他感到厭煩。他拍手鼓掌，觀賞舞者旋轉時飄動的袖邊。

賞析：
該詩詞通過對南方音樂景觀的描繪，展現了詩人對音樂的喜愛和對不同地域音樂之間的比較。首先，詩人通過直柱倚冰弦的描寫，創造了一種冷靜、冰冷的氛圍，讓讀者感受到琴弦的清脆聲音。接著，詩人以一種嘲諷的口吻，諷刺琵琶的古老風韻，將琵琶的聲音與水中濺起的漣漪相聯係，增添了一種動感和生氣。在詩的後半部分，詩人通過描寫湘妃水和邊塞的思念之曲，展示了南方和北方音樂的差異和情感的表達。最後，詩人對江南地區的音樂景觀表示了厭倦，這種對美景的厭倦或許是對琴聲所無法表達的情感的不滿。詩詞結尾時，詩人轉而欣賞舞者的舞姿，這種轉折從另一個角度突出了詩人內心的情感變化。

總體而言，這首詩詞通過音樂景觀的描繪，傳達了詩人對音樂的熱愛和對不同音樂風格和地域間的比較。它展示了詩人對琴聲所無法表達的情感的不滿，並通過描寫舞者的舞姿，表達了對舞蹈的欣賞。整首詩詞通過鮮明的意象和對比，創造了一種獨特的音樂氛圍，讓讀者在閱讀中感受到音樂的美妙和情感的流動。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南鄉子（賦十四弦）》高觀國 拚音讀音參考

nán xiāng zǐ fù shí sì xián
南鄉子（賦十四弦）

zhí zhù yǐ bīng xián.
直柱倚冰弦。
céng jiàn hú ér mǎ shàng dàn.
曾見胡兒馬上彈。
què xiào pí pá fēng yùn gǔ, jiàn jiàn.
卻笑琵琶風韻古，濺濺。
xiǎng xiàng xiāng fēi shuǐ yī lián.
想像湘妃水一簾。
sāi hèn qǔ zhōng chuán.
塞恨曲中傳。
liǎng zhé qín sī fèi yù xiān.
兩折琴絲費玉纖。
bù shì jiāng nán fēng yuè hǎo, yàn yàn.
不似江南風月好，厭厭。
pāi shǒu qí kàn wǔ xiù biān.
拍手齊看舞袖邊。

網友評論

* 《南鄉子（賦十四弦）》高觀國原文、翻譯、賞析和詩意(南鄉子（賦十四弦） 高觀國)专题为您介绍：《南鄉子賦十四弦）》 高觀國宋代高觀國直柱倚冰弦。曾見胡兒馬上彈。卻笑琵琶風韻古，濺濺。想像湘妃水一簾。塞恨曲中傳。兩折琴絲費玉纖。不似江南風月好，厭厭。拍手齊看舞袖邊。分類：南鄉子作者簡介(高觀國) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。