《挽鄢晉步主簿》 文天祥

宋代   文天祥 此君何坦坦，挽鄢挽鄢文天文翻回首杏園遊。晋步晋步
魂魄湘潭去，主簿主簿聲名彭澤休。祥原析和
百年中道短，译赏千裏故鄉愁。诗意
六子三方幼，挽鄢挽鄢文天文翻遺言可淚流。晋步晋步
分類：

作者簡介(文天祥)

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），主簿主簿字履善，祥原析和又字宋瑞，译赏自號文山，诗意浮休道人。挽鄢挽鄢文天文翻漢族，晋步晋步吉州廬陵（今江西吉安縣）人，主簿主簿南宋末大臣，文學家，民族英雄。寶祐四年（1256年）進士，官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。後脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘範俘虜，在獄中堅持鬥爭三年多，後在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《正氣歌》等作品。

《挽鄢晉步主簿》文天祥 翻譯、賞析和詩意

《挽鄢晉步主簿》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
此君何坦坦，回首杏園遊。
魂魄湘潭去，聲名彭澤休。
百年中道短，千裏故鄉愁。
六子三方幼，遺言可淚流。

詩意：
這位主簿（官員）為何如此坦然，回首看著曾經遊玩過的杏園。
他的靈魂已經離開湘潭，聲名也不再在彭澤流傳。
百年人生如此短暫，千裏之外的故鄉引發了他的憂愁。
他的六個兒子分散在三個地方，他的遺言足以讓人流淚。

賞析：
這首詩詞表達了作者對逝去的友人鄢晉步主簿的懷念之情。詩中描繪了主簿生前的坦然和快樂，以及他離世後的消逝和被遺忘。通過描述主簿的離去和自己的思念之情，作者表達了對友人的深深懷念和對生命短暫的感慨。詩中的“百年中道短”表達了人生短暫的現實，而“千裏故鄉愁”則表達了離鄉別井的思鄉之情。最後兩句“六子三方幼，遺言可淚流”則表達了作者對友人離世後留下的遺言和對家庭的牽掛之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對友人的深情思念和對生命的思考，給人以深深的感慨和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《挽鄢晉步主簿》文天祥 拚音讀音參考

wǎn yān jìn bù zhǔ bù
挽鄢晉步主簿

cǐ jūn hé tǎn tǎn, huí shǒu xìng yuán yóu.
此君何坦坦，回首杏園遊。
hún pò xiāng tán qù, shēng míng péng zé xiū.
魂魄湘潭去，聲名彭澤休。
bǎi nián zhōng dào duǎn, qiān lǐ gù xiāng chóu.
百年中道短，千裏故鄉愁。
liù zǐ sān fāng yòu, yí yán kě lèi liú.
六子三方幼，遺言可淚流。

網友評論

* 《挽鄢晉步主簿》挽鄢晉步主簿文天祥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《挽鄢晉步主簿》 文天祥宋代文天祥此君何坦坦，回首杏園遊。魂魄湘潭去，聲名彭澤休。百年中道短，千裏故鄉愁。六子三方幼，遺言可淚流。分類：作者簡介(文天祥)文天祥1236.6.6－1283.1.9），字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。