《投贈張端公（一作贈裴樞端公）》 孟郊

唐代   孟郊 君子量不極，投赠胸吞百川流。张端赠裴赠张作赠
嫉邪霜氣直，公作公投問俗春辭柔。枢端赏析
日戶晝輝靜，端公端月杯夜景幽。裴枢
詠驚芙蓉發，孟郊笑激風飆秋。原文意
鸞步獨無侶，翻译鶴音仍寡儔。和诗
幸沾分寸顧，投赠散此千萬憂。张端赠裴赠张作赠
分類：

作者簡介(孟郊)

孟郊，公作公投(751～814)，枢端赏析唐代詩人。端公端字東野。漢族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山東臨邑東北），先世居洛陽（今屬河南）。唐代著名詩人。現存詩歌500多首，以短篇的五言古詩最多，代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱，又與賈島齊名，人稱“郊寒島瘦”。元和九年，在閿鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私諡為貞曜先生。

《投贈張端公（一作贈裴樞端公）》孟郊 翻譯、賞析和詩意

《投贈張端公（一作贈裴樞端公）》是唐代孟郊創作的一首詩詞。詩意表達了君子量度寬廣，有胸懷萬物的品質，具有正直堅強的性格。詩人稱讚了誠實的君子，嘲笑了虛偽的人，表達了對正直與自然之美的崇拜。

詩詞的中文譯文為：

君子的胸懷並不局限，寬廣如同吞噬百川澎湃。
他嫉惡如寒冰般堅直，與世俗的言談禮儀相抵觸。
陽光從窗戶射入，白晝閃爍清晰明朗；
月光如杯照耀夜景，靜遠幽深。
讚歎芙蓉在池中開放，激勵風飄舞秋天的暴雨。
鸞鳥獨行沒有伴侶，鶴鳴仍舊落寞稀少。
幸運地得到關照，消散千萬煩憂。

這首詩詞通過對君子與俗人的對比，表達了對君子品質的讚美。君子胸懷寬廣，能夠容納各種各樣的思想和觀點，而俗人則被詩人嘲笑為言談虛偽。詩人以自然的景觀和動物形象來形容君子的品質，陽光明亮和月光幽靜的對比也象征著君子內心的光明和深邃。

詩中的芙蓉和風飆是對君子品質的嘉獎，芙蓉以其美麗而嬌柔的形態，展示了君子的高尚品德。風飆則體現了君子的堅強和激情，暗示著君子對邪惡的態度。

詩人通過對鸞鳥和鶴鳴的描寫，強調了君子獨立的品質，他們不在乎他人的評價，足以獨自行走。最後的兩句表達了幸運之神眷顧君子，解散了他長久的煩憂。

這首詩詞以簡練而精確的語言，通過自然景觀和動物形象的比喻，展示了君子高尚品質的崇拜和欽佩。同時，也表達了對人性虛偽的批評，強調了真誠和正直對於品德的重要性。整體意境明朗秀麗，優美動人。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《投贈張端公（一作贈裴樞端公）》孟郊 拚音讀音參考

tóu zèng zhāng duān gōng yī zuò zèng péi shū duān gōng
投贈張端公（一作贈裴樞端公）

jūn zǐ liàng bù jí, xiōng tūn bǎi chuān liú.
君子量不極，胸吞百川流。
jí xié shuāng qì zhí, wèn sú chūn cí róu.
嫉邪霜氣直，問俗春辭柔。
rì hù zhòu huī jìng, yuè bēi yè jǐng yōu.
日戶晝輝靜，月杯夜景幽。
yǒng jīng fú róng fā, xiào jī fēng biāo qiū.
詠驚芙蓉發，笑激風飆秋。
luán bù dú wú lǚ, hè yīn réng guǎ chóu.
鸞步獨無侶，鶴音仍寡儔。
xìng zhān fēn cùn gù, sàn cǐ qiān wàn yōu.
幸沾分寸顧，散此千萬憂。

網友評論

* 《投贈張端公（一作贈裴樞端公）》投贈張端公（一作贈裴樞端公）孟郊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《投贈張端公一作贈裴樞端公）》 孟郊唐代孟郊君子量不極，胸吞百川流。嫉邪霜氣直，問俗春辭柔。日戶晝輝靜，月杯夜景幽。詠驚芙蓉發，笑激風飆秋。鸞步獨無侶，鶴音仍寡儔。幸沾分寸顧，散此千萬憂。分類：作者簡 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。