裴夷直,文翻唐詩人。析和字禮卿。诗意吳(今蘇州)人,扬州扬州译赏郡望河東(今山西永濟)。寄诸寄憲宗元和十年(815)登進士第,裴夷任右拾遺。直原
《揚州寄諸子》是析和唐代裴夷直創作的一首詩詞。以下是诗意對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
千裏之間隔絕了煙波,扬州扬州译赏
孤舟停泊在何處。
遙望著你們,我難以入眠,
淮南的夜風和雨聲。
詩意:
這首詩描繪了作者遠離家鄉揚州,孤身一人在異鄉的情景。他在千裏之外,與朋友們分隔開來,思念之情如煙波般遙遠。在夜晚,他獨自一人宿舟,思念之情愈發濃烈,而淮南的夜風和雨聲更加淒涼,增添了他離鄉背井的孤獨與無助。
賞析:
《揚州寄諸子》以簡潔明了的語言表達了作者的思鄉之情。通過描述孤舟停泊在陌生的地方,隔絕了千裏的距離,作者表達了自身的孤獨和思念之情。同時,作者通過描繪淮南的夜風和雨聲,營造了一種淒涼的氛圍,進一步強化了離鄉背井的孤寂感。
這首詩深情而又樸實,通過簡短的句子表達了作者內心的感慨和無奈。它展示了離鄉背井者的孤獨和思念之情,使讀者能夠感同身受,產生共鳴。這首詩也反映了唐代文人的離鄉困苦和旅途辛酸,具有一定的時代背景和社會意義。
總之,《揚州寄諸子》以簡潔的語言和深情的筆觸描繪了作者離鄉背井的孤獨和思鄉之情,使讀者得以感受到作者內心的無奈和淒涼。它是一首具有情感共鳴力的詩詞作品,也是唐代文學中的珍品之一。
yáng zhōu jì zhū zǐ
揚州寄諸子
qiān lǐ gé yān bō, gū zhōu sù hé chǔ.
千裏隔煙波,孤舟宿何處。
yáo sī gěng bù mián, huái nán yè fēng yǔ.
遙思耿不眠,淮南夜風雨。
* 《揚州寄諸子》揚州寄諸子裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍:《揚州寄諸子》 裴夷直唐代裴夷直千裏隔煙波,孤舟宿何處。遙思耿不眠,淮南夜風雨。分類:作者簡介(裴夷直)裴夷直,唐詩人。字禮卿。吳今蘇州)人,郡望河東(今山西永濟)。憲宗元和十年(815)登進士第,任 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《揚州寄諸子》揚州寄諸子裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意原文,《揚州寄諸子》揚州寄諸子裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《揚州寄諸子》揚州寄諸子裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《揚州寄諸子》揚州寄諸子裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《揚州寄諸子》揚州寄諸子裴夷直原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/785c39882277499.html