《四時田園雜興》 範成大

宋代   範成大 吉日初開種稻包，时田诗意南山雷動雨連宵。园杂译赏
今年不欠秧田水，兴时析和新漲看看拍小橋。田园
分類：

作者簡介(範成大)

範成大（1126-1193），杂兴字致能，范成號稱石湖居士。大原漢族，文翻平江吳縣（今江蘇蘇州）人。时田诗意南宋詩人。园杂译赏諡文穆。兴时析和從江西派入手，田园後學習中、杂兴晚唐詩，范成繼承了白居易、大原王建、張籍等詩人新樂府的現實主義精神，終於自成一家。風格平易淺顯、清新嫵媚。詩題材廣泛，以反映農村社會生活內容的作品成就最高。他與楊萬裏、陸遊、尤袤合稱南宋“中興四大詩人”。

《四時田園雜興》範成大 翻譯、賞析和詩意

《四時田園雜興》是宋代文學家範成大的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
吉日初開種稻包，
南山雷動雨連宵。
今年不欠秧田水，
新漲看看拍小橋。

詩意：
這首詩描繪了四季農田中的景象和農民的喜悅。詩人範成大以簡潔明了的語言，將農田的四時景象生動地刻畫出來。他描述了種植水稻的過程，從春天開始，農民在吉利的日子裏開始耕種水稻，然後南山傳來雷聲，連續不斷地下雨，夜晚也是如此。在這一年裏，農田不會缺水，新漲的水麵上可以看到小橋的倒影。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出四季農田的景象，表達了農民對豐收的期盼和喜悅之情。詩人通過描繪吉日初開種稻包和南山雷雨的景象，展示了農田生活的真實感受。詩中的"吉日初開種稻包"表明農民在吉利的日子裏開始播種水稻，預示著一個好的開始。"南山雷動雨連宵"描繪了大自然的力量，暗示了豐沛的降雨對農作物的生長至關重要。"今年不欠秧田水"表達了這一年農田不會缺水，可預見的豐收。最後一句"新漲看看拍小橋"以簡潔的文字創造出農田中水漲的景象，形象地展示了農田的欣欣向榮。

整首詩詞通過簡潔的語言描繪了農田的四時景象，以及農民對豐收的期盼和喜悅之情，展示了宋代農村生活的一幅美好畫麵。範成大在這首詩中運用了生動的描寫和富有想象力的意象，以及與讀者共鳴的情感表達，使人們能夠感受到豐收的喜悅和對生活的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《四時田園雜興》範成大 拚音讀音參考

sì shí tián yuán zá xìng
四時田園雜興

jí rì chū kāi zhǒng dào bāo, nán shān léi dòng yǔ lián xiāo.
吉日初開種稻包，南山雷動雨連宵。
jīn nián bù qiàn yāng tián shuǐ, xīn zhǎng kàn kàn pāi xiǎo qiáo.
今年不欠秧田水，新漲看看拍小橋。

網友評論

* 《四時田園雜興》四時田園雜興範成大原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《四時田園雜興》 範成大宋代範成大吉日初開種稻包，南山雷動雨連宵。今年不欠秧田水，新漲看看拍小橋。分類：作者簡介(範成大)範成大1126-1193），字致能，號稱石湖居士。漢族，平江吳縣今江蘇蘇州）人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。