《憶秦娥》 許有壬

元代   許有壬 山瓢飲。忆秦有壬原文意忆饮许有壬
太空為幕雲為枕。娥许
雲為枕。翻译
鬆聲萬壑，赏析山瓢月明風冷。和诗
人生未老宜先省。秦娥
塵寰盡有清閑境。忆秦有壬原文意忆饮许有壬
清閑境。娥许
孤雲野鶴，翻译杳無蹤影。赏析山瓢
分類： 憶秦娥

作者簡介(許有壬)

許有壬(1286～1364) 元代文學家。和诗字可用，秦娥彰（zhang）德湯陰（今屬河南）人。忆秦有壬原文意忆饮许有壬延祐二年(1315)進士及第，娥许授同知遼州事。翻译後來官中書左司員外郎時，京城外發生饑荒，他從"民，本也"的思想出發，主張放賑（chen 四聲）救濟。河南農民軍起，他建議備禦之策十五件。又任集賢大學士，不久改樞密副使，又拜中書左丞。他看到元朝將士貪掠人口玉帛而無鬥誌，就主張對起義農民實行招降政策。

《憶秦娥》許有壬 翻譯、賞析和詩意

《憶秦娥·山瓢飲》是元代詩人許有壬創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
回憶起秦娥，我曾在山間喝過瓢裝的酒。
太空似幕，雲朵似枕。
鬆林的聲音回蕩在萬壑之間，月亮明亮而風寒。
人生尚未老去，應該先省察內心。
塵世間有著寧靜的景致，使人心境清閑。
孤獨的雲彩和野鶴，不見蹤影。

詩意：
這首詩詞通過回憶秦娥的方式，表達了詩人對於逍遙自在、寧靜清閑的生活狀態的向往。詩中描繪了在山間飲酒的場景，以及太空為幕、雲朵為枕的意象，展示了一種超脫塵世的感覺。鬆林聲音回蕩、月明風寒的描寫，突出了與自然相融合的寧靜氛圍。詩人通過觀察自然景物，呼應了人生尚未老去就應該省察內心的主題，表達了對於清閑境界的向往和追求。最後，孤獨的雲彩和野鶴的消失則暗示了這種寧靜的境界難以捉摸、難以持久。

賞析：
《憶秦娥·山瓢飲》以簡潔而質樸的語言，描繪了一種超然物外的意境，將人與自然融為一體。通過山間飲酒的場景，將詩人的心境與自然景物相結合，表達了對於寧靜、清閑生活的向往。詩中的雲枕、鬆聲、月明風冷等描寫，營造了一種靜謐的氛圍，使讀者仿佛置身於山林之中，感受到自然的美妙與寧靜。詩人通過對自然景物的觀察和思考，引導人們省察內心，追求內心的寧靜與自由。最後，孤獨的雲彩和野鶴的消失給人一種神秘而難以捉摸的感覺，進一步強調了寧靜境界的稀有和難以持久。整首詩以簡約的語言展示了詩人追求清閑境界的理想，給人以思考和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《憶秦娥》許有壬 拚音讀音參考

yì qín é
憶秦娥

shān piáo yǐn.
山瓢飲。
tài kōng wèi mù yún wéi zhěn.
太空為幕雲為枕。
yún wéi zhěn.
雲為枕。
sōng shēng wàn hè, yuè míng fēng lěng.
鬆聲萬壑，月明風冷。
rén shēng wèi lǎo yí xiān shěng.
人生未老宜先省。
chén huán jǐn yǒu qīng xián jìng.
塵寰盡有清閑境。
qīng xián jìng.
清閑境。
gū yún yě hè, yǎo wú zōng yǐng.
孤雲野鶴，杳無蹤影。

網友評論

* 《憶秦娥》許有壬原文、翻譯、賞析和詩意(憶秦娥·山瓢飲 許有壬)专题为您介绍：《憶秦娥》 許有壬元代許有壬山瓢飲。太空為幕雲為枕。雲為枕。鬆聲萬壑，月明風冷。人生未老宜先省。塵寰盡有清閑境。清閑境。孤雲野鶴，杳無蹤影。分類：憶秦娥作者簡介(許有壬)許有壬(1286～1364) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。