《端居》 潘獻可

宋代   潘獻可 竹院秋逾靜，端居端居柴門晝不開。潘献
病先攜老去，可原懶漸逐衰來。文翻
莫遣新緣結，译赏都將舊念灰。析和
川魚與雲鳥，诗意從此莫驚猜。端居端居
分類：

《端居》潘獻可 翻譯、潘献賞析和詩意

詩詞《端居》是可原宋代詩人潘獻可創作的，在詩中描繪了一位清心寡欲的文翻隱士的生活狀態和心境。

詩的译赏中文譯文如下：
竹院秋逾靜，柴門晝不開。析和
病先攜老去，诗意懶漸逐衰來。端居端居
莫遣新緣結，都將舊念灰。
川魚與雲鳥，從此莫驚猜。

詩意和賞析：
這首詩以清新簡練的語言表達了隱士生活的寧靜和淡泊。詩人把隱士居住的竹院描繪成寧靜而寂靜的景象，秋天的景色將寂靜感增加了幾分。柴門閉著，不打開，這表現出隱士不願意與外界交往，靜靜地過自己的生活。

接下來，詩人用“病先攜老去，懶漸逐衰來”來表達隱士的衰老和消瘦之症，每個字都給人一種落寞的氣息。他看不清所指的病，是身體上的還是精神上的，但是他已經感到自己前進的步伐漸漸跟不上，懶散的情感也隨之而來。

最後兩句“莫遣新緣結，都將舊念灰。川魚與雲鳥，從此莫驚猜。”表達了隱士不願再與新的人事物聯係，而隻願回憶過去的經曆和念想。詩人用“莫遣”和“從此”來表示決絕的態度，表達了他對外界的厭倦和疲憊，以及對自由自在的向往。

《端居》這首詩雖然簡短，但通過簡潔的描述和精練的表達，展現了隱士對世俗紛擾的疏離和對自由寧靜生活的向往，抒發了潘獻可內心的孤獨和無奈之情。這首詩給讀者一種寧靜深思的感覺，也引發我們對於生活本質以及人們對待外界的態度的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《端居》潘獻可 拚音讀音參考

duān jū
端居

zhú yuàn qiū yú jìng, zhài mén zhòu bù kāi.
竹院秋逾靜，柴門晝不開。
bìng xiān xié lǎo qù, lǎn jiàn zhú shuāi lái.
病先攜老去，懶漸逐衰來。
mò qiǎn xīn yuán jié, dōu jiāng jiù niàn huī.
莫遣新緣結，都將舊念灰。
chuān yú yǔ yún niǎo, cóng cǐ mò jīng cāi.
川魚與雲鳥，從此莫驚猜。

網友評論

* 《端居》端居潘獻可原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《端居》 潘獻可宋代潘獻可竹院秋逾靜，柴門晝不開。病先攜老去，懶漸逐衰來。莫遣新緣結，都將舊念灰。川魚與雲鳥，從此莫驚猜。分類：《端居》潘獻可 翻譯、賞析和詩意詩詞《端居》是宋代詩人潘獻可創作的，在詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。