《山行》 劉應時

宋代   劉應時 瘦藤慚愧肯相攜，山行山行时原诗意不怕微茫雪意低。文翻
晚照荒荒迷遠岫，译赏濕雲漠漠度前溪。析和
雖無酒力禦寒色，山行山行时原诗意且向梅花覓舊題。文翻
漫說玉堂多勝事，译赏何如丘壑卜幽棲。析和
分類：

《山行》劉應時 翻譯、山行山行时原诗意賞析和詩意

詩詞的文翻中文譯文：
《山行》

瘦藤慚愧肯相攜，
不怕微茫雪意低。译赏
晚照荒荒迷遠岫，析和
濕雲漠漠度前溪。山行山行时原诗意
雖無酒力禦寒色，文翻
且向梅花覓舊題。译赏
漫說玉堂多勝事，
何如丘壑卜幽棲。

詩意：
這首詩是描寫作者山行的心情和景色的。詩中表達了作者和瘦藤相伴而行的願望，他不怕微茫的雪，仍然願意踏上山行的旅程。晚照映照下的遠山變得模糊不清，濕漠的雲霧彌漫在前方的溪水上。雖然沒有酒來禦寒，作者隻能在梅花上尋找過去題刻的痕跡。最後，作者提到了玉堂（指宮廷）的榮華勝事，但他認為與安居山林相比，丘壑（指僻靜深山）的幽穀更加值得選擇。

賞析：
《山行》是一首描繪山行的詩，通過細膩的描寫展現了作者的心境和山水景色。作者使用了大量的形象描寫，如瘦藤、微茫的雪、晚照、遠岫和濕雲等，這些描寫使詩歌充滿了冷峻、幽靜和朦朧的意境。作者表達了對大自然的熱愛和對山林生活的向往，同時思考了人生的價值和人與自然的關係。通過對比宮廷和僻靜深山的勝事，作者向讀者傳達了他對淡泊名利，追求內心寧靜的追求。整首詩語言簡練、意境深遠，表達了作者對山林生活的熱愛和對世俗名利的反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《山行》劉應時 拚音讀音參考

shān xíng
山行

shòu téng cán kuì kěn xiāng xié, bù pà wēi máng xuě yì dī.
瘦藤慚愧肯相攜，不怕微茫雪意低。
wǎn zhào huāng huāng mí yuǎn xiù, shī yún mò mò dù qián xī.
晚照荒荒迷遠岫，濕雲漠漠度前溪。
suī wú jiǔ lì yù hán sè, qiě xiàng méi huā mì jiù tí.
雖無酒力禦寒色，且向梅花覓舊題。
màn shuō yù táng duō shèng shì, hé rú qiū hè bo yōu qī.
漫說玉堂多勝事，何如丘壑卜幽棲。

網友評論

* 《山行》山行劉應時原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《山行》 劉應時宋代劉應時瘦藤慚愧肯相攜，不怕微茫雪意低。晚照荒荒迷遠岫，濕雲漠漠度前溪。雖無酒力禦寒色，且向梅花覓舊題。漫說玉堂多勝事，何如丘壑卜幽棲。分類：《山行》劉應時 翻譯、賞析和詩意詩詞的中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。