《諸葛菜》 李廌

宋代   李廌 武侯戰地記他年，诸葛戰後猶當似率然。葛菜
會向渭原驚仲達，李廌尚應江磧感桓玄。原文意
背山左澤甘如彼，翻译傍砌繞籬今可憐。赏析
莫問興亡進羹茹，和诗書生贏取腹便便。诸葛
分類：

作者簡介(李廌)

李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。葛菜字方叔，李廌號德隅齋，原文意又號齊南先生、翻译太華逸民。赏析漢族，和诗華州（今陝西華縣）人。诸葛6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。

《諸葛菜》李廌 翻譯、賞析和詩意

《諸葛菜》是宋代詩人李廌創作的一首詩詞。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《諸葛菜》中文譯文：
武侯戰地記他年，
戰後猶當似率然。
會向渭原驚仲達，
尚應江磧感桓玄。
背山左澤甘如彼，
傍砌繞籬今可憐。
莫問興亡進羹茹，
書生贏取腹便便。

詩意和賞析：
這首詩詞通過描寫諸葛亮在戰爭後種植蔬菜的情景，表達了一種深沉的哲理思考。

詩詞首先提到了“武侯戰地記他年”，指的是著名的三國時期軍事家諸葛亮。他在戰爭之後，仍然像往常一樣處理軍務，似乎毫不費力。接著詩中提到了“渭原”和“江磧”，這是兩個地名，分別代表了北方和南方。作者通過這兩個地名的對比，表達了諸葛亮的智慧和胸懷廣闊。

接下來的兩句“背山左澤甘如彼，傍砌繞籬今可憐”描繪了諸葛亮種植蔬菜的情景。詩人在這裏用對比的手法，將諸葛亮種植的菜園與壯麗的山川相比較，表達了自然與人文的和諧共生。這種對比也暗示了人生的無常和世事的變幻，使人不禁對興衰進退之間的命運感到深思。

最後兩句“莫問興亡進羹茹，書生贏取腹便便”則是對功利和現實生活的一種嘲諷。詩人告誡人們不要過分追求權位和物質財富，而應該注重修身養性、追求內心的平靜與滿足。詩中的“書生”一詞指的是追求功名利祿的人，而“腹便便”則是指物質富裕。通過這樣的對比，詩人表達了對儒家思想和傳統價值觀的批判，提倡追求內心的寧靜和精神的富足。

整首詩詞以寥寥數語展現了諸葛亮的智慧和胸懷，以及對功利和虛榮的嘲諷。它通過描繪自然景物和人物行為，讓讀者深思人生的意義和價值。這首詩詞融合了哲學、文化和社會批判的元素，給人以啟迪和反思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《諸葛菜》李廌 拚音讀音參考

zhū gě cài
諸葛菜

wǔ hòu zhàn dì jì tā nián, zhàn hòu yóu dāng shì shuài rán.
武侯戰地記他年，戰後猶當似率然。
huì xiàng wèi yuán jīng zhòng dá, shàng yīng jiāng qì gǎn huán xuán.
會向渭原驚仲達，尚應江磧感桓玄。
bèi shān zuǒ zé gān rú bǐ, bàng qì rào lí jīn kě lián.
背山左澤甘如彼，傍砌繞籬今可憐。
mò wèn xīng wáng jìn gēng rú, shū shēng yíng qǔ fù pián pián.
莫問興亡進羹茹，書生贏取腹便便。

網友評論

* 《諸葛菜》諸葛菜李廌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《諸葛菜》 李廌宋代李廌武侯戰地記他年，戰後猶當似率然。會向渭原驚仲達，尚應江磧感桓玄。背山左澤甘如彼，傍砌繞籬今可憐。莫問興亡進羹茹，書生贏取腹便便。分類：作者簡介(李廌)李廌zhì）10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。