《和彥猷在華亭賦十題依韻·顧林亭》 韓維

宋代   韓維 昔人久塵土，和彦和彦韩维和诗問林得其居。猷华韵顾猷华韵顾原文意
但傳故老言，亭赋题依亭赋题依安知密與疏。林亭林亭
平湖無遺宇，翻译寒煙生廢墟。赏析
風流未都盡，和彦和彦韩维和诗猶賴著書餘。猷华韵顾猷华韵顾原文意
分類：

《和彥猷在華亭賦十題依韻·顧林亭》韓維 翻譯、亭赋题依亭赋题依賞析和詩意

《和彥猷在華亭賦十題依韻·顧林亭》是林亭林亭宋代文人韓維所作的一首詩詞。以下是翻译詩詞的中文譯文、詩意和賞析。赏析

中文譯文：
昔人久塵土，和彦和彦韩维和诗問林得其居。猷华韵顾猷华韵顾原文意
但傳故老言，亭赋题依亭赋题依安知密與疏。
平湖無遺宇，寒煙生廢墟。
風流未都盡，猶賴著書餘。

詩意：
這首詩詞以華亭為背景，通過描繪華亭周圍的景色和曆史，表達了對過去時光的思念和對文化傳承的關注。詩人通過對華亭的描寫，表達了對古人的敬仰和對曆史的追溯，同時也抒發了自己對文化積澱的珍視之情。

賞析：
詩詞開篇以"昔人久塵土"的形象描繪了過去的人們已經離去，而他們留下的隻是塵土與回憶。"問林得其居"則表達了詩人對過去人物的向往和追問，他希望能夠了解他們的居處和境況。接下來，詩人提到了"但傳故老言"，表示他隻能通過古老的傳言來了解過去的人和事，但這些傳言是否真實，卻無從得知。

詩中描繪了華亭的景色，"平湖無遺宇"描述了華亭附近湖泊的平靜和無人居住的景象，而"寒煙生廢墟"則揭示了華亭的荒涼和殘破的景象，暗示著華亭曾經的輝煌已經消逝。這些景色的描繪進一步強調了光陰易逝、人事如夢的主題。

最後兩句"風流未都盡，猶賴著書餘"表達了詩人對文化傳承的重視。詩人認為盡管時光如流水般逝去，但文化的風流仍然存在，而這些文化的傳承和積累需要書籍的記錄和保存。詩人將自己的希望寄托在書籍上，認為通過書籍的保存，文化的風流才能得以延續。

這首詩詞通過對華亭的描寫，抒發了詩人對過去時光的懷念，對文化傳承的關注，並表達了對書籍的珍視與重要性的思考。詩中景色的描繪與詩人的情感交融在一起，通過對華亭的描繪，展現了人事如夢、光陰易逝的主題，表達了詩人對曆史文化的思考和對文化傳承的期望。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和彥猷在華亭賦十題依韻·顧林亭》韓維 拚音讀音參考

hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn gù lín tíng
和彥猷在華亭賦十題依韻·顧林亭

xī rén jiǔ chén tǔ, wèn lín dé qí jū.
昔人久塵土，問林得其居。
dàn chuán gù lǎo yán, ān zhī mì yǔ shū.
但傳故老言，安知密與疏。
píng hú wú yí yǔ, hán yān shēng fèi xū.
平湖無遺宇，寒煙生廢墟。
fēng liú wèi dōu jǐn, yóu lài zhù shū yú.
風流未都盡，猶賴著書餘。

網友評論

* 《和彥猷在華亭賦十題依韻·顧林亭》和彥猷在華亭賦十題依韻·顧林亭韓維原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和彥猷在華亭賦十題依韻·顧林亭》 韓維宋代韓維昔人久塵土，問林得其居。但傳故老言，安知密與疏。平湖無遺宇，寒煙生廢墟。風流未都盡，猶賴著書餘。分類：《和彥猷在華亭賦十題依韻·顧林亭》韓維 翻譯、賞析 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。