《丙辰人日雨雪》 朱翌

宋代   朱翌 此地從來僻，丙辰丙辰今朝自古陰。人日人日
五年猶作客，雨雪雨雪原文意一飯敢虛襟。朱翌
春色豈終閟，翻译晨光宜早臨。赏析
國香無恙否，和诗抱雪秀深林。丙辰丙辰
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，人日人日號潛山居士、雨雪雨雪原文意省事老人。朱翌舒州（今安徽潛山）人，翻译卜居四明鄞縣（今屬浙江）。赏析紹興八年（1138），和诗除秘書省正字，丙辰丙辰遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《丙辰人日雨雪》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《丙辰人日雨雪》是宋代朱翌所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文:
這個地方曆來是個偏僻之地，今天上午的天氣陰沉沉的。我已經在這裏做客五年了，卻仍然沒有機會享受過一頓豐盛的飯食。春天的美景怎麽可能持久地被禁錮起來，晨光宜早早地來臨。國家的芬芳是否依然未受損害，我心懷著雪花的美麗走進茂密的林間。

詩意:
這首詩通過描繪作者所處的偏僻地方下雨下雪的景象，表達了作者對於自己長期流離失所的遭遇的感歎和思考。作者在這個地方已經五年了，卻仍然沒有得到應有的回報和待遇。詩中還融入了對於春天美景和清晨的期待，以及對國家繁榮和自然美景的關切。

賞析:
這首詩以簡潔明了的語言表達了作者的心境和思考，通過詩中的對比描寫，展現了作者在這個偏僻地方的孤獨和無奈。作者通過描繪雨雪的景象，凸顯了自己的際遇和遭遇的不幸，同時也表達了對於春天的期待和對國家繁榮的關切。詩中的"一飯敢虛襟"一句，表現了作者在貧困潦倒之際的堅持和尊嚴。最後一句"抱雪秀深林"則展現了作者對於自然美景的讚美和向往。

整首詩詞以簡練的語言和鮮明的意象，展現了作者內心的苦悶和對美好事物的向往。通過對於自然景象和個人境遇的描繪，詩詞表達了作者對於生活的思考和對於美好未來的希望。這首詩詞在表達個人情感的同時，也融入了對社會和國家的關切，具有一定的社會意義和價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《丙辰人日雨雪》朱翌 拚音讀音參考

bǐng chén rén rì yǔ xuě
丙辰人日雨雪

cǐ dì cóng lái pì, jīn zhāo zì gǔ yīn.
此地從來僻，今朝自古陰。
wǔ nián yóu zuò kè, yī fàn gǎn xū jīn.
五年猶作客，一飯敢虛襟。
chūn sè qǐ zhōng bì, chén guāng yí zǎo lín.
春色豈終閟，晨光宜早臨。
guó xiāng wú yàng fǒu, bào xuě xiù shēn lín.
國香無恙否，抱雪秀深林。

網友評論

* 《丙辰人日雨雪》丙辰人日雨雪朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《丙辰人日雨雪》 朱翌宋代朱翌此地從來僻，今朝自古陰。五年猶作客，一飯敢虛襟。春色豈終閟，晨光宜早臨。國香無恙否，抱雪秀深林。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。