《謁金門》 吳潛

宋代   吳潛 休怨老，谒金译赏谒金更替北邙荒草。门吴门吴
勘破人生都已了。潜原潜
江湖歸興渺。文翻
盤穀深深杳杳，析和曲水彎彎繞繞。诗意
啼鳥空山山更悄。谒金译赏谒金
鍾昏鍾又曉。门吴门吴
分類： 謁金門

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，潜原潜號履齋，文翻宣州寧國（今屬安徽）人。析和寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，诗意授承事郎，谒金译赏谒金遷江東安撫留守。门吴门吴理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，潜原潜拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《謁金門》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《謁金門》是一首宋代詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
休怨老，更替北邙荒草。
勘破人生都已了。
江湖歸興渺。
盤穀深深杳杳，曲水彎彎繞繞。
啼鳥空山山更悄。
鍾昏鍾又曉。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人對時光流轉和人生變遷的思考和感慨。

詩的開頭兩句“休怨老，更替北邙荒草”意味著詩人告誡自己不要抱怨歲月的變遷，不要為自己衰老感到懊悔，因為時間的流逝是無法改變的，正如北邙山上的草木一樣，歲月更迭，萬物生長凋零。

接下來的一句“勘破人生都已了”，表達了詩人對人生的深思熟慮，意識到自己已經看透了人生的種種，明白了許多事情的本質，對於世俗的名利和欲望已經不再追求。

接著，詩人表達了對歸隱江湖的向往，說“江湖歸興渺”，意味著回到自然、遠離塵世的生活，尋找內心的寧靜與自由。

之後的兩句“盤穀深深杳杳，曲水彎彎繞繞”，描繪了山穀深邃、水流蜿蜒的景象，形容了大自然的壯美和神秘感，也可視為對自然的讚美。

最後兩句“啼鳥空山山更悄，鍾昏鍾又曉”表達了時光的變幻，早晨的山穀靜謐無聲，鍾聲悄然而過，夜晚過去，黎明又來臨，時間的流轉不可阻擋。

整首詩描繪了詩人對年歲漸長的心境和對世俗的冷漠，表達了對自然和寧靜的向往，以及對時間的感慨和思考。詩人通過對大自然景物的描繪，寄托了自己的情感和對人生的思考，呈現出一種超脫塵世的意境。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》吳潛 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

xiū yuàn lǎo, gēng tì běi máng huāng cǎo.
休怨老，更替北邙荒草。
kān pò rén shēng dōu yǐ le.
勘破人生都已了。
jiāng hú guī xìng miǎo.
江湖歸興渺。
pán gǔ shēn shēn yǎo yǎo, qǔ shuǐ wān wān rào rào.
盤穀深深杳杳，曲水彎彎繞繞。
tí niǎo kōng shān shān gèng qiāo.
啼鳥空山山更悄。
zhōng hūn zhōng yòu xiǎo.
鍾昏鍾又曉。

網友評論

* 《謁金門》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門 吳潛)专题为您介绍：《謁金門》 吳潛宋代吳潛休怨老，更替北邙荒草。勘破人生都已了。江湖歸興渺。盤穀深深杳杳，曲水彎彎繞繞。啼鳥空山山更悄。鍾昏鍾又曉。分類：謁金門作者簡介(吳潛)吳潛1195—1262） 字毅夫，號履齋， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。