《初到曲江六首》 朱翌

宋代   朱翌 度嶺三百裏，曲江攜家五六人。首初赏析
卜居依古寺，到曲愛日向初春。江首
時有逃虛喜，朱翌端無去客嗔。原文意
團欒何所作，翻译不寐守庚申。和诗
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，曲江號潛山居士、首初赏析省事老人。到曲舒州（今安徽潛山）人，江首卜居四明鄞縣（今屬浙江）。朱翌紹興八年（1138），原文意除秘書省正字，翻译遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《初到曲江六首》朱翌 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《初到曲江六首》

詩詞的中文譯文：
初次到達曲江，行程三百裏，帶著家人五六位。
卜居在古寺之側，喜歡春日的陽光。
常有逃避世俗的快樂，從不生厭離別的怨嗔。
團圓的庭樹是何人的傑作，守夜不眠直到庚申時。

詩意和賞析：
這首詩是宋代朱翌創作的，描述了他初次到達曲江的情景和心境。曲江是一個地名，朱翌一家從遠方度過三百裏的山嶺，帶著家人一同到達這裏。他們選擇在一座古寺附近安家落戶，喜歡這裏初春時節的陽光，顯得愉悅而寧靜。

詩中描繪了一種對世俗繁雜生活的逃避心態，朱翌喜歡遠離喧囂，享受寧靜的日子。他常常感到快樂，因為能夠遠離紛擾，追求內心的寧靜。同時，他也沒有對離別產生厭煩和怨恨的情緒，接納離別作為生活的一部分。

詩中提到的團圓的庭樹，表達了朱翌對家庭和團聚的向往和珍視。這棵樹可能是他們居住的寺廟內的一棵特別的樹，成為他們家庭的象征。他守夜不眠，守護著這個家庭，直到庚申時（中國傳統上每天的時辰分為十二個時辰，庚申時是晚上9點到11點之間），展現了他對家庭和責任的忠誠。

這首詩展現了朱翌對離塵的向往，對家庭和團聚的珍視以及對寧靜生活的追求。通過描繪初到曲江的場景和表達內心感受，詩詞傳遞了一種寧靜、快樂和對家庭的深情。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《初到曲江六首》朱翌 拚音讀音參考

chū dào qǔ jiāng liù shǒu
初到曲江六首

dù lǐng sān bǎi lǐ, xié jiā wǔ liù rén.
度嶺三百裏，攜家五六人。
bǔ jū yī gǔ sì, ài rì xiàng chū chūn.
卜居依古寺，愛日向初春。
shí yǒu táo xū xǐ, duān wú qù kè chēn.
時有逃虛喜，端無去客嗔。
tuán luán hé suǒ zuò, bù mèi shǒu gēng shēn.
團欒何所作，不寐守庚申。

網友評論

* 《初到曲江六首》初到曲江六首朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《初到曲江六首》 朱翌宋代朱翌度嶺三百裏，攜家五六人。卜居依古寺，愛日向初春。時有逃虛喜，端無去客嗔。團欒何所作，不寐守庚申。分類：作者簡介(朱翌)朱翌1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。