《南歌子》 晁端禮

宋代   晁端禮 月到中秋夜，南歌南歌還勝別夜圓。晁端晁端
高河瑟瑟轉金盤。礼原礼
三十六宮深處、文翻卷簾看。译赏
香霧雲鬟濕，析和清輝玉臂寒。诗意
尋常豈是南歌南歌不嬋娟。
吟賞莫辭終夕、晁端晁端動經年。礼原礼
分類： 南歌子

作者簡介(晁端禮)

晁端禮(1046～1113) 北宋詞人。文翻名一作元禮。译赏字次膺。析和開德府清豐縣（今屬河南）人，诗意因其父葬於濟州任城（今山東濟寧），南歌南歌遂為任城人。一說徙家彭門（今江蘇徐州）。晁補之稱他為十二叔，常與唱和。神宗熙寧六年(1073)舉進士，曆單州城武主簿、瀛州防禦推官，知州平恩縣，官滿授泰寧軍節度推官，遷知大名府莘縣事。因得罪上司，廢徙達30年之久。徽宗政和三年(1113),由於蔡京舉薦,應詔來到京城。適逢宮禁中蓮荷初生，他進《並蒂芙蓉》詞，大得徽宗稱賞。於是以承事郎為大晟府協律。黃稱他"與萬俟雅言（詠）齊名，按月律進詞"（《唐宋諸賢絕妙詞選》卷七）。未及供職即病逝。

《南歌子》晁端禮 翻譯、賞析和詩意

《南歌子》是一首宋代晁端禮所作的詩詞。下麵是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月亮到了中秋之夜，更勝過其他夜晚的圓滿。高高的天河像一張轉動的金盤。在三十六宮的深處，我拉起簾子觀賞。香霧籠罩著雲鬟，清輝映照著玉臂的寒冷。平常的月亮怎麽會不美麗呢？吟唱賞析無需辭謝，一直持續了多年。

詩意：
這首詩描繪了中秋之夜的美景，通過對月亮和天河的描繪，表達了詩人對中秋月圓之夜的讚美和喜悅之情。詩人以細膩的筆觸描繪了月光灑落在深宮中的美麗景色，通過形容雲鬟和玉臂的冷涼，增添了一絲清寒之感。詩人以此來表達對月亮美麗的讚歎，也表達了自己對詩歌創作的執著和持久的熱情。

賞析：
《南歌子》以細膩的描寫展現了中秋之夜的美麗景色。詩人通過對月亮的描繪，將其與別的夜晚相比較，強調了中秋之夜月亮的圓滿和美麗。"高河瑟瑟轉金盤"形象地描繪了天河如同轉動的金盤一樣輝煌。"三十六宮深處、卷簾看"表達了詩人對深宮內景的向往與想象。"香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒"通過形容雲鬟和玉臂的濕潤和寒冷，增添了詩歌的意境和情感色彩。最後兩句"尋常豈是不嬋娟，吟賞莫辭終夕、動經年"表達了詩人對美好事物的欣賞和對詩歌創作的執著。整首詩以細膩、流暢的語言描繪了中秋之夜的美景，展現了詩人對美的追求和對詩歌創作的熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《南歌子》晁端禮 拚音讀音參考

nán gē zǐ
南歌子

yuè dào zhōng qiū yè, hái shèng bié yè yuán.
月到中秋夜，還勝別夜圓。
gāo hé sè sè zhuǎn jīn pán.
高河瑟瑟轉金盤。
sān shí liù gōng shēn chù juàn lián kàn.
三十六宮深處、卷簾看。
xiāng wù yún huán shī, qīng huī yù bì hán.
香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。
xún cháng qǐ shì bù chán juān.
尋常豈是不嬋娟。
yín shǎng mò cí zhōng xī dòng jīng nián.
吟賞莫辭終夕、動經年。

網友評論

* 《南歌子》晁端禮原文、翻譯、賞析和詩意(南歌子 晁端禮)专题为您介绍：《南歌子》 晁端禮宋代晁端禮月到中秋夜，還勝別夜圓。高河瑟瑟轉金盤。三十六宮深處、卷簾看。香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒。尋常豈是不嬋娟。吟賞莫辭終夕、動經年。分類：南歌子作者簡介(晁端禮)晁端禮(1046～ 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。