《贈太子太傅王尚書挽詞二首》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 平生性忠厚，赠太赠太所守必尊君。太傅太傅
麵實賢愚混，王尚王尚文翻心惟白黑分。书挽书挽诗意
事光中執法，词首词首臣原書集右將軍。梅尧
天意苦埋沒，译赏北邙鬆柏墳。析和
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，赠太赠太世稱宛陵先生，太傅太傅北宋著名現實主義詩人。王尚王尚文翻漢族，书挽书挽诗意宣州宣城（今屬安徽）人。词首词首臣原宣城古稱宛陵，梅尧世稱宛陵先生。译赏初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《贈太子太傅王尚書挽詞二首》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是梅堯臣創作的《贈太子太傅王尚書挽詞二首》，描述了王尚書忠厚的性格和他為國家所做的貢獻。下麵是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

第一首：
平生性忠厚，
所守必尊君。
麵實賢愚混，
心惟白黑分。

第二首：
事光中執法，
書集右將軍。
天意苦埋沒，
北邙鬆柏墳。

詩詞的中文譯文：
第一首：
一生都以忠厚為性，
無論守護的是何人，
麵對實際，賢愚混雜，
內心隻分辨善惡。

第二首：
光明之事執法中央，
著書成集，被封為右將軍。
天意令其不被重視，
埋葬在北邙山的鬆柏之墓。

詩意和賞析：
這首詩詞是梅堯臣給太子太傅王尚書的挽詞，表達了對王尚書的敬意和讚美。詩中描繪了王尚書一生忠厚正直的品性，無論麵對何人，他都能尊重君上的權威。他麵對事實時，能夠明辨賢愚，心中有著明確的善惡標準。

詩中還提到了王尚書在政務方麵的才幹和功績，他光明正大地執法中央，著書成集，被封為右將軍。然而，詩中也表達了一種遺憾，認為王尚書的天命在人世間沒有得到充分的認可和珍視，就像北邙山上的鬆柏之墓，被埋沒在無人問津的角落。

整首詩詞以簡潔的語言表達了對王尚書忠誠和才幹的讚美，同時也透露出一絲無奈和遺憾。梅堯臣通過這首詩詞，向王尚書表達了深深的敬意，並希望他的功績能夠得到應有的重視和紀念。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《贈太子太傅王尚書挽詞二首》梅堯臣 拚音讀音參考

zèng tài zǐ tài fù wáng shàng shū wǎn cí èr shǒu
贈太子太傅王尚書挽詞二首

píng shēng xìng zhōng hòu, suǒ shǒu bì zūn jūn.
平生性忠厚，所守必尊君。
miàn shí xián yú hùn, xīn wéi bái hēi fēn.
麵實賢愚混，心惟白黑分。
shì guāng zhōng zhí fǎ, shū jí yòu jiāng jūn.
事光中執法，書集右將軍。
tiān yì kǔ mái mò, běi máng sōng bǎi fén.
天意苦埋沒，北邙鬆柏墳。

網友評論

* 《贈太子太傅王尚書挽詞二首》贈太子太傅王尚書挽詞二首梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《贈太子太傅王尚書挽詞二首》 梅堯臣宋代梅堯臣平生性忠厚，所守必尊君。麵實賢愚混，心惟白黑分。事光中執法，書集右將軍。天意苦埋沒，北邙鬆柏墳。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。