《謀人難》 文天祥

宋代   文天祥 一片歸心似亂雲，谋人逢人時漏話三分。难谋
當時若也私謀泄，人难春夢悠悠郭璞墳。文天文翻
分類：

作者簡介(文天祥)

文天祥（1236.6.6－1283.1.9），祥原析和字履善，译赏又字宋瑞，诗意自號文山，谋人浮休道人。难谋漢族，人难吉州廬陵（今江西吉安縣）人，文天文翻南宋末大臣，祥原析和文學家，译赏民族英雄。诗意寶祐四年（1256年）進士，谋人官到右丞相兼樞密史。被派往元軍的軍營中談判，被扣留。後脫險經高郵嵇莊到泰縣塘灣，由南通南歸，堅持抗元。祥光元年（1278年）兵敗被張弘範俘虜，在獄中堅持鬥爭三年多，後在柴市從容就義。著有《過零丁洋》、《文山詩集》、《指南錄》、《指南後錄》、《正氣歌》等作品。

《謀人難》文天祥 翻譯、賞析和詩意

《謀人難》是宋代文天祥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片歸心似亂雲，
逢人時漏話三分。
當時若也私謀泄，
春夢悠悠郭璞墳。

詩意：
這首詩詞表達了作者對於人際關係中難以保守秘密的痛苦和無奈之情。詩中的“歸心”指的是內心的真實想法和計劃，“漏話三分”表示即使在與人交談時，也難以完全避免泄露一部分秘密。作者感歎當初如果也泄露了私謀，就像春夢一樣虛幻，最終隻會成為郭璞（指古代文人郭璞）的墳墓。

賞析：
這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了人際關係中保守秘密的困難。作者通過運用意象和對比，將自己的感受生動地展現出來。詩中的“歸心似亂雲”形象地描繪了內心的紛亂和無法控製的狀態，而“漏話三分”則強調了即使盡力保守秘密，也難以完全避免的泄露。最後，作者以春夢和郭璞的墳墓作為比喻，表達了對於私謀泄露的後果的警示和悔恨之情。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了人際關係中保守秘密的困難和對於泄露秘密的後果的思考。它提醒人們在交往中要慎重選擇信任的對象，並警示人們要謹慎保守自己的秘密，以免遭受不必要的傷害。同時，詩中的意象和對比也增加了詩詞的藝術性和表現力，使讀者更容易產生共鳴和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謀人難》文天祥 拚音讀音參考

móu rén nán
謀人難

yī piàn guī xīn shì luàn yún, féng rén shí lòu huà sān fēn.
一片歸心似亂雲，逢人時漏話三分。
dāng shí ruò yě sī móu xiè, chūn mèng yōu yōu guō pú fén.
當時若也私謀泄，春夢悠悠郭璞墳。

網友評論

* 《謀人難》謀人難文天祥原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《謀人難》 文天祥宋代文天祥一片歸心似亂雲，逢人時漏話三分。當時若也私謀泄，春夢悠悠郭璞墳。分類：作者簡介(文天祥)文天祥1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自號文山，浮休道人。漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。