《豐樂亭小飲》 歐陽修

宋代   歐陽修 造化無情不擇物，丰乐春色亦到深山中。饮丰译赏
山桃溪杏少意思，乐亭自趁時節開春風。小饮修原析和
看花遊女不知醜，欧阳古妝野態爭花紅。文翻
人生行樂在勉強，诗意有酒莫負琉璃鍾。丰乐
主人勿笑花與女，饮丰译赏嗟爾自是乐亭花前翁。
分類：

作者簡介(歐陽修)

歐陽修（1007－1072），小饮修原析和字永叔，欧阳號醉翁，文翻晚號“六一居士”。诗意漢族，丰乐吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。諡號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。後人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。

《豐樂亭小飲》歐陽修 翻譯、賞析和詩意

《豐樂亭小飲》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
造化無情不擇物，
春色亦到深山中。
山桃溪杏少意思，
自趁時節開春風。
看花遊女不知醜，
古妝野態爭花紅。
人生行樂在勉強，
有酒莫負琉璃鍾。
主人勿笑花與女，
嗟爾自是花前翁。

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然景色和人生的思考。作者認為自然的造化是無情的，不論是美麗的春色還是深山中的景色，都是無所偏袒的。詩中提到山中的桃花和溪邊的杏花雖然少有意義，但它們正好趁著時節開放，迎接春風。作者觀察到，欣賞花朵的人們並不在意花朵的美醜，而是專注於花的美麗。古代的妝容和野外的姿態爭相追逐花的紅豔。作者認為人生的樂趣不應該勉強追求，而是應該隨遇而安。如果有酒，就不要辜負琉璃杯。最後，作者告誡主人不要嘲笑花和女子，因為他自己也是花前的老者。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的景色和人們對花的追求。作者通過山桃和溪杏的描寫，表達了自然界的美麗和生機。詩中的"看花遊女不知醜"一句，表達了對美的追求和對外貌的漠視。作者通過"古妝野態爭花紅"的描寫，展現了人們對美的追逐和爭相競逐的場景。最後兩句"人生行樂在勉強，有酒莫負琉璃鍾"表達了對人生態度的思考，認為人生的樂趣應該隨遇而安，不要勉強追求。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對自然和人生的深刻思考，給人以啟迪和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《豐樂亭小飲》歐陽修 拚音讀音參考

fēng lè tíng xiǎo yǐn
豐樂亭小飲

zào huà wú qíng bù zé wù, chūn sè yì dào shēn shān zhōng.
造化無情不擇物，春色亦到深山中。
shān táo xī xìng shǎo yì sī, zì chèn shí jié kāi chūn fēng.
山桃溪杏少意思，自趁時節開春風。
kàn huā yóu nǚ bù zhī chǒu, gǔ zhuāng yě tài zhēng huā hóng.
看花遊女不知醜，古妝野態爭花紅。
rén shēng xíng lè zài miǎn qiǎng, yǒu jiǔ mò fù liú lí zhōng.
人生行樂在勉強，有酒莫負琉璃鍾。
zhǔ rén wù xiào huā yǔ nǚ, jiē ěr zì shì huā qián wēng.
主人勿笑花與女，嗟爾自是花前翁。

網友評論

* 《豐樂亭小飲》豐樂亭小飲歐陽修原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《豐樂亭小飲》 歐陽修宋代歐陽修造化無情不擇物，春色亦到深山中。山桃溪杏少意思，自趁時節開春風。看花遊女不知醜，古妝野態爭花紅。人生行樂在勉強，有酒莫負琉璃鍾。主人勿笑花與女，嗟爾自是花前翁。分類：作 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。