《修修窗前蘆》 鄭剛中

宋代   鄭剛中 修修窗前蘆，修修修窗析和孤瘦倚青玉。窗前
心虛知夜涼，芦修風葉亂相觸。前芦
使我入幽夢，郑刚中原如在江湖宿。文翻
方茲困炎曦，译赏愛爾眼中綠。诗意
奈何柔脆姿，修修修窗析和行犯秋氣肅。窗前
霏霏霜露中，芦修菱荷等摧覆。前芦
大抵無勁節，郑刚中原不及歲寒竹。文翻
分類：

《修修窗前蘆》鄭剛中 翻譯、译赏賞析和詩意

詩詞：《修修窗前蘆》

修修窗前蘆，
孤瘦倚青玉。
心虛知夜涼，
風葉亂相觸。

使我入幽夢，
如在江湖宿。
方茲困炎曦，
愛爾眼中綠。

奈何柔脆姿，
行犯秋氣肅。
霏霏霜露中，
菱荷等摧覆。

大抵無勁節，
不及歲寒竹。

中文譯文：
修修窗前的蘆葦，
孤瘦地依靠在青玉上。
心虛地感知夜晚的涼意，
風吹使得葉子相互觸碰。

讓我進入幽夢之中，
仿佛在江湖上過夜。
此時陷入炎熱的烈陽之中，
愛慕你眼中的清綠。

然而，它是如此柔弱易折，
行動違抗了肅殺的秋氣。
零零落落在霜露之間，
菱荷等植物把它們摧毀。

總的來說，它沒有堅韌的節節，
無法與嚴寒的竹子相比。

詩意與賞析：
《修修窗前蘆》這首詩是宋代詩人鄭剛中創作的作品。詩中以蘆葦為主題，描繪了蘆葦在窗前的景象，並通過蘆葦的形象抒發了詩人的情感和思考。

詩的開篇以修修窗前的蘆葦為景，表達了蘆葦孤瘦的形象，倚靠在青玉窗前。這種孤瘦的形象與詩人內心的虛弱感相呼應。詩人心虛地感知到夜晚的涼意，風吹使得蘆葉相互觸碰，增加了詩中的動感與生動感。

接下來，詩人將自己比作進入幽夢之中，在江湖上過夜的人，展現了一種離群獨處和思考人生的意境。當他陷入炎熱的太陽下時，愛慕的對象的眼中卻有一片清綠，形成了強烈的對比。

然而，蘆葦的柔脆姿態使其行動違抗了肅殺的秋氣，容易受到風霜的侵襲。零落的蘆葉在霜露中摧毀，而與之相比，堅韌的竹子能夠經受住歲寒的考驗。通過對蘆葦的描繪，詩人表達了對堅韌與生命力的思考。

整首詩通過對蘆葦的描繪，展現了一種孤獨、虛弱與思考的意境。蘆葦作為一種柔弱的植物，與環境的冷酷形成了鮮明的對比，詩人也通過蘆葦的形象寄托了自己的情感和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《修修窗前蘆》鄭剛中 拚音讀音參考

xiū xiū chuāng qián lú
修修窗前蘆

xiū xiū chuāng qián lú, gū shòu yǐ qīng yù.
修修窗前蘆，孤瘦倚青玉。
xīn xū zhī yè liáng, fēng yè luàn xiāng chù.
心虛知夜涼，風葉亂相觸。
shǐ wǒ rù yōu mèng, rú zài jiāng hú sù.
使我入幽夢，如在江湖宿。
fāng zī kùn yán xī, ài ěr yǎn zhōng lǜ.
方茲困炎曦，愛爾眼中綠。
nài hé róu cuì zī, xíng fàn qiū qì sù.
奈何柔脆姿，行犯秋氣肅。
fēi fēi shuāng lù zhōng, líng hé děng cuī fù.
霏霏霜露中，菱荷等摧覆。
dà dǐ wú jìn jié, bù jí suì hán zhú.
大抵無勁節，不及歲寒竹。

網友評論

* 《修修窗前蘆》修修窗前蘆鄭剛中原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《修修窗前蘆》 鄭剛中宋代鄭剛中修修窗前蘆，孤瘦倚青玉。心虛知夜涼，風葉亂相觸。使我入幽夢，如在江湖宿。方茲困炎曦，愛爾眼中綠。奈何柔脆姿，行犯秋氣肅。霏霏霜露中，菱荷等摧覆。大抵無勁節，不及歲寒竹。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。