《酌別世弼》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 王郎婚友平生期，酌别酌别學問文章過吾黨。世弼世弼诗意
一見懸知白璧奇，黄庭三年未負青雲賞。坚原
蘇秦六印自多金，文翻陶朱再相宜藏鏹。译赏
貧賤相知乃為貴，析和功名所在何須枉。酌别酌别
鄴王城下倒清樽，世弼世弼诗意子雲書中冪蛛網。黄庭
樽前惜別語萬千，坚原門外催發人三兩。文翻
自從相見開青眼，译赏無處會麵如天上。析和
傾壺倒樹駐車馬，酌别酌别豈但呼燈照甖瓬。
平生相從忘歲月，手足割裂誠迷惘。
譬如旁人看疥癩，未易能去膚發癢。
但願自思恩愛閑，勿以眼前劇愁想。
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《酌別世弼》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

王郎親戚朋友一生期，學問文章經過我黨。
一看到懸掛在知上奇，三年不負青雲獎賞。
蘇秦六印從多金，陶朱兩相宜藏金子。
貧賤相知是貴，功名所在何須枉。
鄴王城倒清樽，雲書中冪蜘蛛網。
樽前珍惜別對萬千，門外催發人三兩。
從相見開青色的眼睛，沒有地方會麵如天上。
傾壺倒樹駐車馬，難道你把燈照壇長孫瓴。
一生相隨忘記歲月，手足裂是神經錯亂。
譬如旁邊人看疥癩，不容易掉皮膚發癢。
但願自己思恩愛閑，不要以眼前劇愁想。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《酌別世弼》黃庭堅 拚音讀音參考

zhuó bié shì bì
酌別世弼

wáng láng hūn yǒu píng shēng qī, xué wèn wén zhāng guò wú dǎng.
王郎婚友平生期，學問文章過吾黨。
yī jiàn xuán zhī bái bì qí, sān nián wèi fù qīng yún shǎng.
一見懸知白璧奇，三年未負青雲賞。
sū qín liù yìn zì duō jīn, táo zhū zài xiāng yí cáng qiāng.
蘇秦六印自多金，陶朱再相宜藏鏹。
pín jiàn xiāng zhī nǎi wèi guì, gōng míng suǒ zài hé xū wǎng.
貧賤相知乃為貴，功名所在何須枉。
yè wáng chéng xià dào qīng zūn, zi yún shū zhōng mì zhū wǎng.
鄴王城下倒清樽，子雲書中冪蛛網。
zūn qián xī bié yǔ wàn qiān, mén wài cuī fā rén sān liǎng.
樽前惜別語萬千，門外催發人三兩。
zì cóng xiāng jiàn kāi qīng yǎn, wú chǔ huì miàn rú tiān shàng.
自從相見開青眼，無處會麵如天上。
qīng hú dào shù zhù chē mǎ, qǐ dàn hū dēng zhào yīng fǎng.
傾壺倒樹駐車馬，豈但呼燈照甖瓬。
píng shēng xiàng cóng wàng suì yuè, shǒu zú gē liè chéng mí wǎng.
平生相從忘歲月，手足割裂誠迷惘。
pì rú páng rén kàn jiè lài, wèi yì néng qù fū fā yǎng.
譬如旁人看疥癩，未易能去膚發癢。
dàn yuàn zì sī ēn ài xián, wù yǐ yǎn qián jù chóu xiǎng.
但願自思恩愛閑，勿以眼前劇愁想。

網友評論

* 《酌別世弼》酌別世弼黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《酌別世弼》 黃庭堅宋代黃庭堅王郎婚友平生期，學問文章過吾黨。一見懸知白璧奇，三年未負青雲賞。蘇秦六印自多金，陶朱再相宜藏鏹。貧賤相知乃為貴，功名所在何須枉。鄴王城下倒清樽，子雲書中冪蛛網。樽前惜別語 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。