《賀新郎（和惠檢閱惜別）》 吳潛

宋代   吳潛 晚打西江渡。贺新惠检贺新惠检
便抬頭、郎和郎和嚴城鼓角，阅惜译赏阅惜亂煙深處。别吴别吴
無限珠璣雙手接，潜原潜頗覺奚囊暴富。文翻
強載月、析和空舟回去。诗意
勸子不須憂百草，贺新惠检贺新惠检四周維、郎和郎和自著靈鼇柱。阅惜译赏阅惜
互今古，别吴别吴隻如許。潜原潜
杭州直北還鄉路。文翻
想山中、析和猿呼鹿嘯，鷺翔鷗舞。
盡道翁歸真個也，隻怕顏容非故。
願從此、耕雲釣雨。
盤穀幽深空穀杳，但書來、時寄相思句。
千裏外，鎮延佇。
分類： 賀新郎

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《賀新郎（和惠檢閱惜別）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《賀新郎（和惠檢閱惜別）》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

晚上打西江渡，
便抬頭，城牆上鼓聲和號角聲此起彼伏，煙霧彌漫其中。
無盡的珍寶被雙手接過，感覺自己像是一隻裝滿財富的袋子。
勉強攜帶著月亮，空船返回。
勸告你不必憂心百草，四周的神奇柱子會自動滋養它們。
互相連接著現在和古代，就像這樣。
杭州以北回家的路上，
想象山中，猿猴呼叫，鹿鳴，白鷺翱翔，海鷗翩翩起舞。
大家都說老人歸來會是真實的自己，隻怕我的容顏已非昔日。
願意從此過上平靜的生活，耕耘雲彩，釣取雨水。
山穀幽深，空穀無人，隻有書信來往，時常寄去思念的句子。
千裏之外，我靜靜地等待著你。

這首詩描繪了一個在離別之際，思念和希望的情感交織的場景。詩人在西江渡口，聆聽著城牆上鼓聲和號角聲，感受到了煙霧彌漫的氛圍。他用"無限珠璣"來形容自己接受的禮物，暗示自己得到了豐厚的回報。然而，他意識到這種物質財富並不能給予內心的滿足。

接下來的幾句中，詩人告誡新郎不必憂心百草，四周的柱子自會滋養它們。這裏的柱子可能指代著支撐萬物的自然力量，詩人希望新郎能夠放下煩憂，順應自然的規律。

詩人回到杭州以北的家鄉路上，他回憶起山中的景色，描繪了猿猴的呼叫、鹿的鳴叫以及鳥類的飛舞。這些景象與他內心的平靜和願望形成了對比。他希望能夠回到這樣寧靜的環境中，過上簡樸的生活。

最後，詩人描述了一個幽深的山穀，雖然人跡罕至，但通過書信往來，他能夠傳達思念之情。他在千裏之外等待著對方的消息，表達了對彼此的思念和期望。

整首詩以離別為背景，表達了作者對於物質和精神追求的思考，以及對於平靜、自然和情感交流的向往。它既有對現實生活的觸動，又有對離愁別緒的表達，給人一種深思和共鳴的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《賀新郎（和惠檢閱惜別）》吳潛 拚音讀音參考

hè xīn láng hé huì jiǎn yuè xī bié
賀新郎（和惠檢閱惜別）

wǎn dǎ xī jiāng dù.
晚打西江渡。
biàn tái tóu yán chéng gǔ jiǎo, luàn yān shēn chù.
便抬頭、嚴城鼓角，亂煙深處。
wú xiàn zhū jī shuāng shǒu jiē, pō jué xī náng bào fù.
無限珠璣雙手接，頗覺奚囊暴富。
qiáng zài yuè kōng zhōu huí qù.
強載月、空舟回去。
quàn zi bù xū yōu bǎi cǎo, sì zhōu wéi zì zhe líng áo zhù.
勸子不須憂百草，四周維、自著靈鼇柱。
hù jīn gǔ, zhī rú xǔ.
互今古，隻如許。
háng zhōu zhí běi huán xiāng lù.
杭州直北還鄉路。
xiǎng shān zhōng yuán hū lù xiào, lù xiáng ōu wǔ.
想山中、猿呼鹿嘯，鷺翔鷗舞。
jǐn dào wēng guī zhēn gè yě, zhǐ pà yán róng fēi gù.
盡道翁歸真個也，隻怕顏容非故。
yuàn cóng cǐ gēng yún diào yǔ.
願從此、耕雲釣雨。
pán gǔ yōu shēn kōng gǔ yǎo, dàn shū lái shí jì xiāng sī jù.
盤穀幽深空穀杳，但書來、時寄相思句。
qiān lǐ wài, zhèn yán zhù.
千裏外，鎮延佇。

網友評論

* 《賀新郎（和惠檢閱惜別）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(賀新郎（和惠檢閱惜別） 吳潛)专题为您介绍：《賀新郎和惠檢閱惜別）》 吳潛宋代吳潛晚打西江渡。便抬頭、嚴城鼓角，亂煙深處。無限珠璣雙手接，頗覺奚囊暴富。強載月、空舟回去。勸子不須憂百草，四周維、自著靈鼇柱。互今古，隻如許。杭州直北還鄉路。想山中 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。