《次韻胡明仲見寄》 朱翌

宋代   朱翌 去年玉筍班，次韵仰視見櫑具。胡明和诗
論事似陸贄，仲见朱翌任事似裴度。寄次见寄
今年起衡山，韵胡原文意出守非不遇。明仲
床頭看周易，翻译象在益長裕。赏析
解琴須更張，次韵謀國乃疾固。胡明和诗
要開天地爐，仲见朱翌更使萬物鑄。寄次见寄
可憐冰氏子，韵胡原文意大似鐵爐步。明仲
自謂樂於貧，翻译公乃知其素。
來刪城旦書，聊免吏部注。
祝公早來朝，為上寬北雇。
分類：

作者簡介(朱翌)

朱翌（1097—1167）字新仲，號潛山居士、省事老人。舒州（今安徽潛山）人，卜居四明鄞縣（今屬浙江）。紹興八年（1138），除秘書省正字，遷校書郎、兼實錄院檢討官、祠部員外郎、秘書少監、起居舍人。十一年，為中書舍人。秦檜惡他不附己，謫居韶州十九年。檜死，充秘閣修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山勝景，遊覽殆。

《次韻胡明仲見寄》朱翌 翻譯、賞析和詩意

《次韻胡明仲見寄》是宋代詩人朱翌的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

去年玉筍班，仰視見櫑具。
去年，參加宴會的時候，我仰頭看到了高高的懸掛物。

論事似陸贄，任事似裴度。
在處理事務方麵，我像陸贄一樣明智；在承擔責任方麵，我像裴度一樣果斷。

今年起衡山，出守非不遇。
今年開始，我被派往衡山，出任守臣，這是個難得的機會。

床頭看周易，象在益長裕。
我在床頭研讀《周易》，仿佛能感受到福祉的增長。

解琴須更張，謀國乃疾固。
解開琴弦需要調整，謀國家大事也需要迅速果斷。

要開天地爐，更使萬物鑄。
我要打開天地之爐，讓萬物煥發生機。

可憐冰氏子，大似鐵爐步。
可憐的冰氏子弟，堅韌不拔，就像鐵爐一樣穩定。

自謂樂於貧，公乃知其素。
我自稱樂於清貧，而你公卻了解我的真實本質。

來刪城旦書，聊免吏部注。
來信要經過刪改，才能免去官方審查。

祝公早來朝，為上寬北雇。
祝願你早日入朝，為上國效力，廣納賢才。

詩詞中表達了詩人朱翌的心境和政治抱負。他自比陸贄和裴度，顯示了自己對於處理事務和承擔責任的自信。他表達了對衡山出守的重任的珍視，並以周易的學習寓意自己的福祉與命運緊密相連。詩中還有對國家大事的關切，以及希望自己能為國家做出貢獻的決心。最後，他向胡明仲表達了希望他早日入朝為國家效力，廣納賢才的祝願。

整首詩詞情感沉穩，用詞簡練而富有力量感，展現了朱翌作為一位官員和文人的自信和抱負，同時也表達了他對胡明仲的期望和祝福。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《次韻胡明仲見寄》朱翌 拚音讀音參考

cì yùn hú míng zhòng jiàn jì
次韻胡明仲見寄

qù nián yù sǔn bān, yǎng shì jiàn léi jù.
去年玉筍班，仰視見櫑具。
lùn shì shì lù zhì, rèn shì shì péi dù.
論事似陸贄，任事似裴度。
jīn nián qǐ héng shān, chū shǒu fēi bù yù.
今年起衡山，出守非不遇。
chuáng tóu kàn zhōu yì, xiàng zài yì zhǎng yù.
床頭看周易，象在益長裕。
jiě qín xū gēng zhāng, móu guó nǎi jí gù.
解琴須更張，謀國乃疾固。
yào kāi tiān dì lú, gèng shǐ wàn wù zhù.
要開天地爐，更使萬物鑄。
kě lián bīng shì zi, dà shì tiě lú bù.
可憐冰氏子，大似鐵爐步。
zì wèi lè yú pín, gōng nǎi zhī qí sù.
自謂樂於貧，公乃知其素。
lái shān chéng dàn shū, liáo miǎn lì bù zhù.
來刪城旦書，聊免吏部注。
zhù gōng zǎo lái zhāo, wèi shàng kuān běi gù.
祝公早來朝，為上寬北雇。

網友評論

* 《次韻胡明仲見寄》次韻胡明仲見寄朱翌原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《次韻胡明仲見寄》 朱翌宋代朱翌去年玉筍班，仰視見櫑具。論事似陸贄，任事似裴度。今年起衡山，出守非不遇。床頭看周易，象在益長裕。解琴須更張，謀國乃疾固。要開天地爐，更使萬物鑄。可憐冰氏子，大似鐵爐步。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。