《穀口作》 張喬

唐代   張喬 巴客青冥過嶺塵，谷口雪崖交映一川春。作谷张乔
晴朝采藥尋源去，口作必恐雲深見異人。原文意
分類：

作者簡介(張喬)

（生卒年不詳)，翻译今安徽貴池人，赏析懿宗鹹通中年進士，和诗當時與許棠、谷口鄭穀、作谷张乔張賓等東南才子稱“鹹通十哲”黃巢起義時，口作隱居九華山以終。原文意其詩多寫山水自然，翻译不乏清新之作詩清雅巧思，赏析風格也似賈島。和诗

《穀口作》張喬 翻譯、谷口賞析和詩意

穀口作

巴客青冥過嶺塵，
雪崖交映一川春。
晴朝采藥尋源去，
必恐雲深見異人。

中文譯文：

巴客穿越青青的山嶺的塵土，
雪崖交錯映照出一片春天。
在晴朗的早晨采藥尋找根源，
卻必須畏懼雲深處可能出現的陌生人。

詩意：

這首詩以山水為背景，描繪了一個巴蜀地區的風景畫麵。巴客穿過青青的山嶺塵土，經過雪崖，映照出一片美麗的春天景色。詩人在晴朗的早晨，為了采藥尋找根源，不得不擔心在雲深處可能會出現的陌生人。這首詩表達了作者對大自然的熱愛，以及對陌生事物的戒備之情。

賞析：

這首詩通過生動的描寫，展現了巴蜀地區的壯麗山水和美麗的春天景色。巴客青冥過嶺塵，雪崖交映一川春，用簡潔的語言表達出了壯麗的自然景觀。晴朝采藥尋源去，必恐雲深見異人，反映了詩人探索未知世界時的內心恐懼和警惕。整首詩寫景自然，節奏流暢，富有韻律感，給人以美好的想象和欣賞的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《穀口作》張喬 拚音讀音參考

gǔ kǒu zuò
穀口作

bā kè qīng míng guò lǐng chén, xuě yá jiāo yìng yī chuān chūn.
巴客青冥過嶺塵，雪崖交映一川春。
qíng cháo cǎi yào xún yuán qù, bì kǒng yún shēn jiàn yì rén.
晴朝采藥尋源去，必恐雲深見異人。

網友評論

* 《穀口作》穀口作張喬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《穀口作》 張喬唐代張喬巴客青冥過嶺塵，雪崖交映一川春。晴朝采藥尋源去，必恐雲深見異人。分類：作者簡介(張喬)生卒年不詳)，今安徽貴池人，懿宗鹹通中年進士，當時與許棠、鄭穀、張賓等東南才子稱“鹹通十哲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。