《水龍吟（甲申潼川玩月）》 李曾伯

宋代   李曾伯 西風吹上牛頭，水龙申潼赏析天涯慰此人情耳。吟甲月李原文意水
斜陽任晚，川玩青山全似，曾伯故人知己。翻译
迤邐歸來，和诗須臾懶去，龙吟李桂華猶未。甲申
待冰輪推上，潼川梧桐樹了，玩月更兒是水龙申潼赏析、點兒幾。吟甲月李原文意水
滿眼碧天如洗。川玩
便分明、曾伯水晶宮裏。翻译
區區玩事，一觴一詠，一燈而已。
欲侍無眠，爭如且恁，有無窮意。
怕嫦娥，隔窗偷看，須下卻、帳兒睡。
分類： 水龍吟

作者簡介(李曾伯)

李曾伯(1198～1265至1275間) 南宋詞人。字長孺，號可齋。原籍覃懷（今河南沁陽附近）。南渡後寓居嘉興（今屬浙江）。

《水龍吟（甲申潼川玩月）》李曾伯 翻譯、賞析和詩意

《水龍吟（甲申潼川玩月）》是一首宋代詩詞，作者是李曾伯。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風吹上牛頭，
天涯慰此人情耳。
斜陽任晚，
青山全似，
故人知己。
迤邐歸來，
須臾懶去，
桂華猶未。
待冰輪推上，
梧桐樹了，
更兒是、點兒幾。
滿眼碧天如洗。
便分明、水晶宮裏。
區區玩事，
一觴一詠，
一燈而已。
欲侍無眠，
爭如且恁，
有無窮意。
怕嫦娥，
隔窗偷看，
須下卻、帳兒睡。

詩意和賞析：
《水龍吟（甲申潼川玩月）》描繪了作者在潼川玩賞月夜的景象，表達了對友誼和人生的思考。

詩的開篇寫到西風吹過潼川牛頭山，暗示著秋天的涼意。天涯的邊緣，這裏指代遠離家鄉的地方，可通過觀賞月亮來安慰人的情感。斜陽漸漸西下，青山如畫，仿佛故人一樣親切。遠行歸來，一時懶散，桂花依然未開，暗示著時間的流逝和事物的變遷。

接下來，作者期待著明月的出現，當冰輪（指明月）升起時，梧桐樹上的鳥兒就會鳴叫，點點星光閃爍。眼前的藍天潔淨無瑕，仿佛置身於水晶宮中。然而，這些玩賞的事物，隻是區區瑣事，隻需一杯酒、一首詩、一盞燈就足夠了。

詩的最後幾句表達了作者對於人生的思考。欲侍卻無法入眠，爭如此時的安然寧靜，其中蘊含著無窮的意義。作者擔心嫦娥（傳說中的仙女）偷窺自己，於是要關上帳篷去睡覺。

整首詩以描繪自然景色為主，通過細膩的描繪和富有意境的語言，表達了對友誼和人生的思考。作者以自然景物為媒介，借以抒發內心的情感和對人生的感悟，展現了對美好事物的追求和對歲月流轉的感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《水龍吟（甲申潼川玩月）》李曾伯 拚音讀音參考

shuǐ lóng yín jiǎ shēn tóng chuān wán yuè
水龍吟（甲申潼川玩月）

xī fēng chuī shàng niú tóu, tiān yá wèi cǐ rén qíng ěr.
西風吹上牛頭，天涯慰此人情耳。
xié yáng rèn wǎn, qīng shān quán shì, gù rén zhī jǐ.
斜陽任晚，青山全似，故人知己。
yǐ lǐ guī lái, xū yú lǎn qù, guì huá yóu wèi.
迤邐歸來，須臾懶去，桂華猶未。
dài bīng lún tuī shàng, wú tóng shù le, gèng ér shì diǎn ér jǐ.
待冰輪推上，梧桐樹了，更兒是、點兒幾。
mǎn yǎn bì tiān rú xǐ.
滿眼碧天如洗。
biàn fēn míng shuǐ jīng gōng lǐ.
便分明、水晶宮裏。
qū qū wán shì, yī shāng yī yǒng, yī dēng ér yǐ.
區區玩事，一觴一詠，一燈而已。
yù shì wú mián, zhēng rú qiě nèn, yǒu wú qióng yì.
欲侍無眠，爭如且恁，有無窮意。
pà cháng é, gé chuāng tōu kàn, xū xià què zhàng ér shuì.
怕嫦娥，隔窗偷看，須下卻、帳兒睡。

網友評論

* 《水龍吟（甲申潼川玩月）》李曾伯原文、翻譯、賞析和詩意(水龍吟（甲申潼川玩月） 李曾伯)专题为您介绍：《水龍吟甲申潼川玩月）》 李曾伯宋代李曾伯西風吹上牛頭，天涯慰此人情耳。斜陽任晚，青山全似，故人知己。迤邐歸來，須臾懶去，桂華猶未。待冰輪推上，梧桐樹了，更兒是、點兒幾。滿眼碧天如洗。便分明、水晶宮裏 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。