《清夜酌》 張說

唐代   張說 秋陰士多感，清夜雨息夜無塵。酌清张说
清樽宜明月，夜酌原文意複有平生人。翻译
分類：

作者簡介(張說)

張說(667年～730年) 唐代文學家，赏析詩人，和诗政治家。清夜字道濟，酌清张说一字說之。夜酌原文意原籍範陽（今河北涿縣），翻译世居河東（今山西永濟），赏析徙家洛陽。和诗

《清夜酌》張說 翻譯、清夜賞析和詩意

《清夜酌》

秋陰士多感，酌清张说雨息夜無塵。夜酌原文意
清樽宜明月，複有平生人。

詩詞的中文譯文：
秋天的陰雲使人多愁多感，
雨停了，夜晚沒有灰塵。
清樽酒應該與明月相伴，
還有曾經相識的夥伴。

詩意：
這首詩描繪了一個秋夜的情景。秋天的陰雲給人一種憂愁和敏感的感覺，而雨停了之後，整個夜晚變得清淨，沒有了塵埃。在如此清雅的環境裏，品嚐美酒似乎與明亮的月光相得益彰。詩人又提到，他還有許多舊識，可以與他一同共享這美好的時刻。

賞析：
這首詩以清雅的語言刻畫了一個寧靜而愉悅的夜晚。秋天的陰雲和雨停使得整個夜晚的氛圍顯得異常安詳，沒有了世俗的煩擾。清樽與明亮的月光交相輝映，給人以寧靜和舒適的感覺。而詩人認為這樣的美景還有他舊時的朋友與他一同分享，更增添了詩意的愉悅。詩中融入了對自然美景和友誼的讚美，表達了詩人內心的寧靜和歡愉。整體上，詩人在這首詩中通過細膩的描寫和積極的情感表達，展現了對美好事物的向往和對友誼的珍視。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《清夜酌》張說 拚音讀音參考

qīng yè zhuó
清夜酌

qiū yīn shì duō gǎn, yǔ xī yè wú chén.
秋陰士多感，雨息夜無塵。
qīng zūn yí míng yuè, fù yǒu píng shēng rén.
清樽宜明月，複有平生人。

網友評論

* 《清夜酌》清夜酌張說原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《清夜酌》 張說唐代張說秋陰士多感，雨息夜無塵。清樽宜明月，複有平生人。分類：作者簡介(張說)張說(667年～730年) 唐代文學家，詩人，政治家。字道濟，一字說之。原籍範陽今河北涿縣），世居河東今山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。