《楊花》 趙蕃

宋代   趙蕃 雨樹蒙茸集，杨花杨花原文意晴空散亂飛。赵蕃
若為散亂飛，翻译何隻詠依依。赏析
花裏渾迷蝶，和诗風前屢點衣。杨花杨花原文意
未妨吹盡得，赵蕃病起帶寬圍。翻译
分類：

作者簡介(趙蕃)

趙蕃（1143年～1229年），赏析字昌父，和诗號章泉，杨花杨花原文意原籍鄭州。赵蕃理宗紹定二年，翻译以直秘閣致仕，赏析不久卒。和诗諡文節。

《楊花》趙蕃 翻譯、賞析和詩意

《楊花》是一首宋代趙蕃的詩詞，描繪了楊花在雨後的景象和它們隨風飄散的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

楊花在雨中豐茂地聚集在樹上，晴空時它們散亂地飛舞。如果說它們飛舞得散亂，為何隻有我在詠歎它們的憂傷。花叢中蝴蝶迷失在花雨中，頻頻在風前點綴衣衫。這並不能阻止花瓣隨風飄散，在我患病時，它們也帶來了寬慰。

這首詩通過描繪雨後的楊花景象，表達了詩人對自然的觀察和感受。楊花在雨中聚集在樹上，形成了一幅美麗而豐盛的景象。然而，在晴朗的天空下，楊花被風吹散，飛向四處。詩人在觀賞這一景象時，感到了一種憂傷和依依不舍的情感。他注意到花叢中的蝴蝶也被花雨吸引，頻繁地在花前飛舞，點綴了自己的衣衫。盡管如此，花瓣仍然不受阻礙地隨風飄散，給了詩人在患病時一些安慰和寬慰。

這首詩通過對楊花景象的描繪，抒發了詩人對自然變遷和生命流轉的感慨。楊花在雨中聚集和飄散的過程，象征著生命的起伏和輪回。詩人在觀賞這一景象時，感到了一種無法言表的情感，同時也在思考生命的無常和變化。盡管花瓣隨風飄散，但它們的美麗和存在依然給詩人帶來了一些安慰，在他患病時給予了一些寬慰和慰藉。

這首詩以簡潔、自然的語言描繪了楊花的景象，通過對細微之處的觀察，表達了詩人內心深處的情感。詩人通過對楊花的描繪，喚起讀者對自然之美和生命之脆弱的共鳴。同時，詩中也透露出對生命的思考和對疾病的抗爭，展現了詩人對生活的熱愛和對命運的堅守。這首詩以其深刻的意境和情感表達，成為宋代詩詞中的一顆璀璨明珠。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《楊花》趙蕃 拚音讀音參考

yáng huā
楊花

yǔ shù méng róng jí, qíng kōng sǎn luàn fēi.
雨樹蒙茸集，晴空散亂飛。
ruò wéi sǎn luàn fēi, hé zhǐ yǒng yī yī.
若為散亂飛，何隻詠依依。
huā lǐ hún mí dié, fēng qián lǚ diǎn yī.
花裏渾迷蝶，風前屢點衣。
wèi fáng chuī jǐn dé, bìng qǐ dài kuān wéi.
未妨吹盡得，病起帶寬圍。

網友評論

* 《楊花》楊花趙蕃原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《楊花》 趙蕃宋代趙蕃雨樹蒙茸集，晴空散亂飛。若為散亂飛，何隻詠依依。花裏渾迷蝶，風前屢點衣。未妨吹盡得，病起帶寬圍。分類：作者簡介(趙蕃)趙蕃1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。