《送王龍圖守荊南》 王安石

宋代   王安石 壯誌高才偃一藩，送王守荆石原诗意更嗟賢路此時難。龙图
長幡欲動何妨屈，南送老驥能行豈易閑。王龙王安文翻
沙市放船寒月日，图守渚宮留禦古苔斑。荆南
知公未厭還隨詔，译赏歸看功名重太山。析和
分類：

作者簡介(王安石)

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），送王守荆石原诗意字介甫，龙图號半山，南送諡文，王龙王安文翻封荊國公。图守世人又稱王荊公。荆南漢族，译赏北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。”

《送王龍圖守荊南》王安石 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《送王龍圖守荊南》

壯誌高才偃一藩，
更嗟賢路此時難。
長幡欲動何妨屈，
老驥能行豈易閑。
沙市放船寒月日，
渚宮留禦古苔斑。
知公未厭還隨詔，
歸看功名重太山。

中文譯文：
豪情壯誌高才幹，成為一方守護官。
更為賢路感歎難，越發覺得艱難重重。
長幡旗欲動卻屈從，老驥馬雖然能行動，但安閑自在卻不易。
在沙市上放船隻，寒冷的月光照耀著，渚宮中留下古老的苔蘚斑點。
知道公務還未厭倦，還要追隨旨意，回去看重山重的功名。

詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家王安石的作品，題為《送王龍圖守荊南》。詩人以送別守荊南的王龍圖為主題，表達了對王龍圖的讚賞和對他守護邊疆的艱難境遇的思考。

詩的前兩句描述了王龍圖的才幹和誌向，他擔任守護官的職務，展現出豪情壯誌。然而，詩人在第二句中表達了對王龍圖所麵臨的困難和壓力的感歎，他覺得賢路艱難，意味著王龍圖所追求的理想和責任並不容易實現。

接下來的兩句表達了對王龍圖的慰勞和鼓勵。詩人說即使長幡旗欲動，也無需屈從，意味著王龍圖不應該因為困難而氣餒，應該堅守自己的信念。老驥能行，指的是老年的駿馬仍然有行動力，表達了王龍圖不應該輕易安逸的意思。

最後兩句以景物描寫表達了對王龍圖的送別和祝福。沙市放船和寒月日暗示了時間的流轉和離別的情景。渚宮留禦古苔斑，描繪了寂靜古老的宮殿，象征著王龍圖執守的邊疆。知公未厭還隨詔，表達了對王龍圖堅持履行公務的認同和支持。最後一句歸看功名重太山，表示王龍圖將回到太山，重新思考功名利祿的價值。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對王龍圖的敬佩和對他麵臨困境的思考，同時也傳達了對他的送別和祝福。通過對公務與理想、困難與堅持的對比，詩人展現了對忠誠和責任的崇高讚頌，以及對追求與成就的思考。整首詩凝練而深刻，體現了王安石的豪情壯誌和對邊疆守護者的敬意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送王龍圖守荊南》王安石 拚音讀音參考

sòng wáng lóng tú shǒu jīng nán
送王龍圖守荊南

zhuàng zhì gāo cái yǎn yī fān, gèng jiē xián lù cǐ shí nán.
壯誌高才偃一藩，更嗟賢路此時難。
zhǎng fān yù dòng hé fáng qū, lǎo jì néng xíng qǐ yì xián.
長幡欲動何妨屈，老驥能行豈易閑。
shā shì fàng chuán hán yuè rì, zhǔ gōng liú yù gǔ tái bān.
沙市放船寒月日，渚宮留禦古苔斑。
zhī gōng wèi yàn hái suí zhào, guī kàn gōng míng zhòng tài shān.
知公未厭還隨詔，歸看功名重太山。

網友評論

* 《送王龍圖守荊南》送王龍圖守荊南王安石原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送王龍圖守荊南》 王安石宋代王安石壯誌高才偃一藩，更嗟賢路此時難。長幡欲動何妨屈，老驥能行豈易閑。沙市放船寒月日，渚宮留禦古苔斑。知公未厭還隨詔，歸看功名重太山。分類：作者簡介(王安石)王安石102 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。