《題可山梅花岩》 張煒

宋代   張煒 高人深欲買山居，题可题常辦栽梅養鶴圖。山梅山梅赏析
喜有名園鄰水月，花岩花岩和诗不妨清夢憶江湖。张炜
羲之坦腹應相愛，原文意和靖掀髯足自娛。翻译
旦夕杖藜須踐約，题可题錦囊先束付奚奴。山梅山梅赏析
分類：

《題可山梅花岩》張煒 翻譯、花岩花岩和诗賞析和詩意

《題可山梅花岩》是张炜一首宋代詩詞，作者是原文意張煒。下麵是翻译對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高人深欲買山居，题可题
常辦栽梅養鶴圖。山梅山梅赏析
喜有名園鄰水月，花岩花岩和诗
不妨清夢憶江湖。

羲之坦腹應相愛，
和靖掀髯足自娛。
旦夕杖藜須踐約，
錦囊先束付奚奴。

詩意：
這首詩詞描述了作者張煒的理想生活和對山水自然的向往。他渴望買下一座山居，常常栽培梅花、養鶴，以此來實現自己的理想。他欣賞名園鄰近水邊，月色倒映其中，這些美景讓他回憶起自己在江湖中的往事，不妨在清夢中懷念江湖。

詩中還描繪了作者與友人之間的交情。羲之是東漢末年的文學家，他以坦率豪爽而聞名，這裏指出他們應該會互相欣賞和喜愛。和靖則是指和靖公主，是唐玄宗的女兒，她掀起胡須，表示放鬆自在地自娛自樂。

最後兩句詩表達了作者的決心。他說自己每天早晚都拿著拐杖和背著藜杖，說明他要實現自己的理想，按照既定的計劃去行動。錦囊是裝載物品的袋子，這裏指的是他預先準備好的計劃和行動方案，付給奚奴，表示他已經做好了準備，準備去實現自己的理想。

賞析：
《題可山梅花岩》通過描繪作者對理想生活和自然景觀的向往，展現了宋代士人追求閑適山居生活的心境。詩詞中運用了山水自然的意象，以及對友情和個人決心的描寫，表達了作者對自由自在、寧靜和追求理想的追求。

詩中的山居、梅花和鶴都是宋代文人士子所鍾愛的事物，表達了他們追求自然、追求內心寧靜的意願。詩人通過描述名園鄰水、清夢憶江湖等景象，展示了自然美景與人文情懷的交融。同時，詩人還表達了對友情的珍視和對堅定決心的堅守，這些都是實現理想生活的重要支撐。

整首詩詞韻律平緩，描寫細膩而富有意境，展現了詩人對理想生活和追求自由的追求。它傳遞出一種追求自然和內心寧靜的情感，同時強調了友情和個人決心的重要性。這首詩詞在宋代文人的詩歌中有一定的地位，也為後世讀者提供了對於理想生活的思考和追求的啟示。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《題可山梅花岩》張煒 拚音讀音參考

tí kě shān méi huā yán
題可山梅花岩

gāo rén shēn yù mǎi shān jū, cháng bàn zāi méi yǎng hè tú.
高人深欲買山居，常辦栽梅養鶴圖。
xǐ yǒu míng yuán lín shuǐ yuè, bù fáng qīng mèng yì jiāng hú.
喜有名園鄰水月，不妨清夢憶江湖。
xī zhī tǎn fù yīng xiāng ài, hé jìng xiān rán zú zì yú.
羲之坦腹應相愛，和靖掀髯足自娛。
dàn xī zhàng lí xū jiàn yuē, jǐn náng xiān shù fù xī nú.
旦夕杖藜須踐約，錦囊先束付奚奴。

網友評論

* 《題可山梅花岩》題可山梅花岩張煒原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《題可山梅花岩》 張煒宋代張煒高人深欲買山居，常辦栽梅養鶴圖。喜有名園鄰水月，不妨清夢憶江湖。羲之坦腹應相愛，和靖掀髯足自娛。旦夕杖藜須踐約，錦囊先束付奚奴。分類：《題可山梅花岩》張煒 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。