《遊元象泊》 釋泚

唐代   釋泚 空水潮色淨，游元游元原文意澹然湖上心。象泊象泊
舳艫輕且進，释泚赏析汀洲如可尋。翻译
秋風洄溯險，和诗落日波濤深。游元游元原文意
寂寞武陵去，象泊象泊中流方至今。释泚赏析
分類：

《遊元象泊》釋泚 翻譯、翻译賞析和詩意

詩詞：《遊元象泊》

空水潮色淨，和诗澹然湖上心。游元游元原文意
舳艫輕且進，象泊象泊汀洲如可尋。释泚赏析
秋風洄溯險，翻译落日波濤深。和诗
寂寞武陵去，中流方至今。

譯文：
藍天碧水，潮水清澈，湖麵平靜如心。
船隻輕盈地前進，汀洲仿佛可以尋覓。
秋風拂過，波浪起伏危險，夕陽照射下波瀾深沉。
武陵山寂寞地離去，船隻穿行在江心，一直延續至今。

詩意：
這首詩描繪了作者在元象泊遊玩時的景色和感受。蔚藍的天空和清澈的湖水給人以純淨的感覺，船隻輕盈地行進，汀洲暗示著隱藏著寶貴的東西等待去發現。秋風帶著危險，波浪起伏，但在夕陽的映照下又顯得深邃和美麗。武陵山的離去使得江中變得寂寞，但船隻仍然在江上前行。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了元象泊的美景，展示了自然的大氣和無窮的變化，同時也透露出作者對生命的感悟和對過去的回憶。通過船隻在江心穿行的形象，表達了人生的繼續與前進。整首詩的寫法簡練，句子之間呼應明確，給人以舒適和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《遊元象泊》釋泚 拚音讀音參考

yóu yuán xiàng pō
遊元象泊

kōng shuǐ cháo sè jìng, dàn rán hú shàng xīn.
空水潮色淨，澹然湖上心。
zhú lú qīng qiě jìn, tīng zhōu rú kě xún.
舳艫輕且進，汀洲如可尋。
qiū fēng huí sù xiǎn, luò rì bō tāo shēn.
秋風洄溯險，落日波濤深。
jì mò wǔ líng qù, zhōng liú fāng zhì jīn.
寂寞武陵去，中流方至今。

網友評論

* 《遊元象泊》遊元象泊釋泚原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《遊元象泊》 釋泚唐代釋泚空水潮色淨，澹然湖上心。舳艫輕且進，汀洲如可尋。秋風洄溯險，落日波濤深。寂寞武陵去，中流方至今。分類：《遊元象泊》釋泚 翻譯、賞析和詩意詩詞：《遊元象泊》空水潮色淨，澹然湖上 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。