《秋思寄子由》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 黃落山川知晚秋，秋思秋思小蟲催女獻功裘。寄由寄由坚原
老鬆閱世臥雲壑，黄庭挽著滄江無萬牛。文翻
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），译赏字魯直，析和自號山穀道人，诗意晚號涪翁，秋思秋思又稱豫章黃先生，寄由寄由坚原漢族，黄庭洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、译赏詞人、析和書法家，诗意為盛極一時的秋思秋思江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《秋思寄子由》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《秋思寄子由》是宋代文學家黃庭堅創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃葉飄落山川間，表明深秋已至。小蟲催促女兒將功勳獻上，象征著時光的匆匆流逝。我像一棵老鬆樹一樣在雲霧彌漫的山穀中靜靜觀察著人世間的變遷。我抓住滄江的水，卻無法駕馭千萬頭牛。

詩意：
這首詩描繪了作者在秋天的思緒。黃庭堅以自然景觀來表達他對時光流逝的感慨，通過黃葉飄落，他意識到深秋已經到來。小蟲的催促象征著時間的緊迫，暗示作者對光陰匆匆流逝的深刻認識。他將自己比喻為一棵老鬆樹，寓意著他在寧靜中默默觀察著世事的變遷。最後，挽著滄江無萬牛的意象傳達了作者的無奈之情，即使他努力捧起滄江的水，也無法掌控時間的流逝。

賞析：
《秋思寄子由》以自然景物為抒發情感的媒介，通過描繪秋天的景象來表達作者對光陰流逝的思考。黃庭堅巧妙地運用象征手法，將黃葉飄落、小蟲催促、老鬆觀世等形象與人生的變化相聯係。他通過對自然景觀的描繪和抒發情感，展示了對時光流逝的深刻感悟和對人生無常的思考。

詩中的黃葉飄落和小蟲催促，象征著季節的更替和時間的流逝，暗示了生命的短暫和人生的無常。老鬆閱世臥雲壑，表達了作者超然物外的心境和對世事變遷的寬容態度。

最後的挽著滄江無萬牛，揭示了作者對時間的無奈和無法抵擋的感歎。這一形象生動地表達了人對時間的束縛和無力感，強調了時間的不可抗拒性。

整首詩詞情感深沉，意境優美，通過對自然景物的描繪，表達了對時光流逝的思考和對人生無常的感慨。黃庭堅以簡潔而深刻的語言，將自然景物與人生哲理相結合，展示了其對時間流逝和生命意義的深入思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秋思寄子由》黃庭堅 拚音讀音參考

qiū sī jì zǐ yóu
秋思寄子由

huáng luò shān chuān zhī wǎn qiū, xiǎo chóng cuī nǚ xiàn gōng qiú.
黃落山川知晚秋，小蟲催女獻功裘。
lǎo sōng yuè shì wò yún hè, wǎn zhe cāng jiāng wú wàn niú.
老鬆閱世臥雲壑，挽著滄江無萬牛。

網友評論

* 《秋思寄子由》秋思寄子由黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秋思寄子由》 黃庭堅宋代黃庭堅黃落山川知晚秋，小蟲催女獻功裘。老鬆閱世臥雲壑，挽著滄江無萬牛。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105），字魯直，自號山穀道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。