《擬古》 毛直方

宋代   毛直方 高堂列綺席，拟古拟古賓禦何委蛇，毛直粲粲金芙蓉，文翻春葩照蛾眉。译赏
檀槽起清籟，析和鐵撥弦鶤雞。诗意
祗聞筵中曲，拟古拟古不聞曲中詞。毛直
蕭蕭青塚魂，文翻化作秋雁歸。译赏
玉關去時淚，析和點點濕朱絲。诗意
豈知哀怨情，拟古拟古及此歡笑期。毛直
彈者錦纏頭，文翻聽者金屈卮。
但令今人樂，不惜古人悲。
分類：

《擬古》毛直方 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：
高堂上鋪設著華美的宴席，
賓客和諫議官員卻互相討好諂媚。
燦爛金色的芙蓉花，
美麗如春花照亮了他們的眉目。
檀木槽中發出悠揚的音韻，
鐵索彈動蕭索的琴鳴。
隻聽見酒宴間的音曲，
卻聽不見曲中的歌詞。
鬆林間傳來哀傷的靈魂，
化作秋天雁鳥回歸。
別離玉關時流下的淚水，
點點濕透了美麗紅絲。
豈知哀怨的情感，
變作如今的歡笑時光。
彈琴的人頭戴錦纏飾，
傾聽的人手執金屈卮。
隻希望讓今人享受愉快，
不計古人的悲苦心情。

詩意和賞析：
這首詩詞《擬古》描繪了一個奢華的宴會場景，但卻以讓人感歎古人的悲苦為主題。詩中通過運用形象生動的描寫，展示了宴會的繁華景象和華麗的氛圍。高堂上列滿了綺麗的宴席，與會者彼此討好諂媚，宴會上的歌曲悠揚動聽。然而，詩人在最後以哀婉的語調表達了古人的不幸和傷感。他提到了青塚魂化作秋雁歸的景象，暗示古人的離愁別緒。詩人進一步表達了自己對古人的同情和對現實的反思，意味著讓今人沉醉於享樂中，並不顧古人的悲苦和痛苦。

通過這首詩詞，詩人毛直方既展示了物質的奢華與現實的虛偽，又表達了對古人的敬慕和同情。他通過對比和轉折，表達了對現實世界的無奈和反思。整首詩情感真摯，言辭簡練，給人以深思。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《擬古》毛直方 拚音讀音參考

nǐ gǔ
擬古

gāo táng liè qǐ xí, bīn yù hé wēi yí,
高堂列綺席，賓禦何委蛇，
càn càn jīn fú róng, chūn pā zhào é méi.
粲粲金芙蓉，春葩照蛾眉。
tán cáo qǐ qīng lài, tiě bō xián kūn jī.
檀槽起清籟，鐵撥弦鶤雞。
zhī wén yán zhōng qū, bù wén qǔ zhōng cí.
祗聞筵中曲，不聞曲中詞。
xiāo xiāo qīng zhǒng hún, huà zuò qiū yàn guī.
蕭蕭青塚魂，化作秋雁歸。
yù guān qù shí lèi, diǎn diǎn shī zhū sī.
玉關去時淚，點點濕朱絲。
qǐ zhī āi yuàn qíng, jí cǐ huān xiào qī.
豈知哀怨情，及此歡笑期。
dàn zhě jǐn chán tóu, tīng zhě jīn qū zhī.
彈者錦纏頭，聽者金屈卮。
dàn lìng jīn rén lè, bù xī gǔ rén bēi.
但令今人樂，不惜古人悲。

網友評論

* 《擬古》擬古毛直方原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《擬古》 毛直方宋代毛直方高堂列綺席，賓禦何委蛇，粲粲金芙蓉，春葩照蛾眉。檀槽起清籟，鐵撥弦鶤雞。祗聞筵中曲，不聞曲中詞。蕭蕭青塚魂，化作秋雁歸。玉關去時淚，點點濕朱絲。豈知哀怨情，及此歡笑期。彈者錦 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。