《滿江紅 廉野雲左揆求賦南園 慶雲都城善》 姚燧

元代   姚燧 麵勢林塘，满江满江緊橫睫、红廉红廉觚棱如削。野云译赏野
還更比、左揆左揆城南韋杜，求赋庆云求赋庆去天盈握。南园南园
便有名園能甲乙，都城都城他山＊＊先尊嶽。善姚燧原诗意善姚燧
甚一花一石，文翻總都將平泉學。析和
雖鬢發，满江满江流光覺。红廉红廉
渾未厭，野云译赏野明來數。左揆左揆
有慶雲善譜，求赋庆云求赋庆新聲天樂。
正樂關弓鴻鵠至，可知棄屣麒麟閣。
隻北山逋客負塵纓，滄浪濯。
分類： 滿江紅

《滿江紅 廉野雲左揆求賦南園 慶雲都城善》姚燧 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅 廉野雲左揆求賦南園 慶雲都城善》是元代姚燧創作的一首詩詞。以下是一種中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅 廉野雲左揆求賦南園 慶雲都城善

麵勢林塘，緊橫睫、觚棱如削。
還更比、城南韋杜，去天盈握。
便有名園能甲乙，他山＊＊先尊嶽。
甚一花一石，總都將平泉學。
雖鬢發，流光覺。渾未厭，明來數。
有慶雲善譜，新聲天樂。
正樂關弓鴻鵠至，可知棄屣麒麟閣。
隻北山逋客負塵纓，滄浪濯。

中文譯文：
滿江紅，廉野雲左揆請求賦南園，慶雲都城擅。

麵對著林塘，眼眸緊凝，觚棱如刀削。
比得上城南的韋杜，將天空緊緊握住。
這座名園無論是甲乙，還是其他山＊＊的尊嶽，
每一朵花、每一塊石頭，都代表著平泉學派的精神。
雖然年歲已高，但流光依然明亮，時間仍然可計數。
慶雲城有擅長作曲的人，他們創作出新的天籟之音。
正當樂章奏響，關弓射下鴻鵠，可見麒麟閣被舍棄。
隻有北山的逃客背負著塵埃的纓絡，沐浴在滄浪之中。

詩意和賞析：
這首詩以描繪南園為背景，展現了元代廉野雲左揆對南園的向往和讚美之情。詩中通過細膩的描寫，展示了南園的美景和文化底蘊。

詩的開篇以麵勢林塘為景，形容南園的景色如畫，作者的目光緊凝，觚棱如刀削，表達了他對南園景色的深深吸引和震撼。

接著，詩人提到城南的韋杜，表示南園與城南的景色相媲美，如同握住了整個天空，形容南園的壯麗和震撼。

在接下來的幾句中，詩人提到南園名園的甲乙和其他山＊＊的尊嶽，表達了南園所承載的文化底蘊和學派精神。每一朵花、每一塊石頭都代表著平泉學派的精神，彰顯了南園的獨特價值。

詩的後半部分，詩人描述了自己年歲已高，但依然流光明亮，時間可計數，表達了對光陰流轉的感慨和珍惜。同時提到慶雲城有擅長作曲的人，他們創作出新的天籟之音，展示了南園文化的繁榮和創新。

最後兩句以棄屣麒麟閣和北山逋客負塵纓為結尾。棄屣麒麟閣表示慶雲城的文化已經超越了傳統的麒麟閣，突破了過去的局限。北山逋客背負著塵埃的纓絡，沐浴在滄浪之中，描繪了一個追求自由和超越的形象，表達了詩人對自由精神的向往和追求。

整首詩以南園為中心，通過對南園景色和文化的描繪，展示了作者對南園的景仰和向往，同時也表達了對文化創新和自由精神的追求。這首詩充滿了對美景和文化的讚美，同時通過對時光流轉和自由追求的思考，蘊含了更深層次的詩意。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅 廉野雲左揆求賦南園 慶雲都城善》姚燧 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng lián yě yún zuǒ kuí qiú fù nán yuán qìng yún dū chéng shàn
滿江紅 廉野雲左揆求賦南園 慶雲都城善

miàn shì lín táng, jǐn héng jié gū léng rú xuē.
麵勢林塘，緊橫睫、觚棱如削。
hái gèng bǐ chéng nán wéi dù, qù tiān yíng wò.
還更比、城南韋杜，去天盈握。
biàn yǒu míng yuán néng jiǎ yǐ, tā shān xiān zūn yuè.
便有名園能甲乙，他山＊＊先尊嶽。
shén yī huā yī shí, zǒng dōu jiāng píng quán xué.
甚一花一石，總都將平泉學。
suī bìn fà, liú guāng jué.
雖鬢發，流光覺。
hún wèi yàn, míng lái shù.
渾未厭，明來數。
yǒu qìng yún shàn pǔ, xīn shēng tiān lè.
有慶雲善譜，新聲天樂。
zhèng lè guān gōng hóng hú zhì, kě zhī qì xǐ qí lín gé.
正樂關弓鴻鵠至，可知棄屣麒麟閣。
zhǐ běi shān bū kè fù chén yīng, cāng láng zhuó.
隻北山逋客負塵纓，滄浪濯。

網友評論

* 《滿江紅 廉野雲左揆求賦南園 慶雲都城善》姚燧原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 廉野雲左揆求賦南園 慶雲都城善 姚燧)专题为您介绍：《滿江紅 廉野雲左揆求賦南園 慶雲都城善》 姚燧元代姚燧麵勢林塘，緊橫睫、觚棱如削。還更比、城南韋杜，去天盈握。便有名園能甲乙，他山＊＊先尊嶽。甚一花一石，總都將平泉學。雖鬢發，流光覺。渾未厭，明來數 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。