《昭應李郎中見貽佳作次韻奉酬》 王建

唐代   王建 窗戶風涼四麵開，昭应中见作次陶公愛晚上高台。李郎郎中
中庭不熱青山入，贻佳韵奉应李原文意野水初晴白鳥來。酬昭次韵
精思道心緣境熟，见贻佳作粗疏文字見詩回。奉酬翻译
諸生圍繞新篇讀，王建玉闕仙官少此才。赏析
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，和诗生於潁川(今河南許昌)，昭应中见作次唐朝詩人。李郎郎中其著作，贻佳韵奉应李原文意《新唐書·藝文誌》、酬昭次韵《郡齋讀書誌》、见贻佳作《直齋書錄解題》等皆作10卷，奉酬翻译《崇文總目》作2卷。

《昭應李郎中見貽佳作次韻奉酬》王建 翻譯、賞析和詩意

《昭應李郎中見貽佳作次韻奉酬》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

窗戶風涼四麵開，
陶公愛晚上高台。
中庭不熱青山入，
野水初晴白鳥來。

精思道心緣境熟，
粗疏文字見詩回。
諸生圍繞新篇讀，
玉闕仙官少此才。

譯文：
窗戶涼風四麵敞開，
陶公喜歡晚上的高台。
庭院裏清涼，青山融入眼底，
田野的水初露晴天，白鳥飛來。

思緒精純，心境深入，
粗疏的文字見到詩歌的回響。
眾生圍繞著閱讀新篇章，
在玉闕仙官之間，這樣的才華少有。

詩意和賞析：
這首詩詞是王建以韻奉還給李郎中的作品。詩人以描繪自然景色和抒發內心感受為主題，表達了對自然之美和詩歌創作的熱愛。

首聯描繪了窗戶敞開，涼風吹拂的情景，窗外高台是主人陶公喜歡的地方。這裏體現了詩人對自然環境的細膩觀察和描繪，以及對清涼舒適的向往。

次聯以中庭和青山、野水和白鳥的對比，形成了景色的層次感。中庭不熱，青山的美景融入其中，野水初晴，白鳥飛來，展現了大自然的靜謐與生機，給人以寧靜和愉悅的感受。

尾聯表達了詩人對詩歌創作的思考和追求。精純的思緒和深入的心境使他能夠領悟到詩歌的真諦，即使文字粗疏，也能感受到詩歌的回響和意境。他在諸生們的圍繞下，閱讀自己的新作品，但在高高在上的玉闕和仙官中，這樣的才華卻顯得稀少。

整首詩詞以描繪自然景色為主線，通過對自然的觀察和感悟，抒發了詩人對清涼舒適環境的向往，並表達了對詩歌創作的熱愛和對才華的珍視。這首詩詞在表達情感的同時，也反映了王建對詩歌創作的追求和對才華的自省，具有一定的藝術價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《昭應李郎中見貽佳作次韻奉酬》王建 拚音讀音參考

zhāo yīng lǐ láng zhōng jiàn yí jiā zuò cì yùn fèng chóu
昭應李郎中見貽佳作次韻奉酬

chuāng hù fēng liáng sì miàn kāi, táo gōng ài wǎn shàng gāo tái.
窗戶風涼四麵開，陶公愛晚上高台。
zhōng tíng bù rè qīng shān rù,
中庭不熱青山入，
yě shuǐ chū qíng bái niǎo lái.
野水初晴白鳥來。
jīng sī dào xīn yuán jìng shú, cū shū wén zì jiàn shī huí.
精思道心緣境熟，粗疏文字見詩回。
zhū shēng wéi rào xīn piān dú, yù quē xiān guān shǎo cǐ cái.
諸生圍繞新篇讀，玉闕仙官少此才。

網友評論

* 《昭應李郎中見貽佳作次韻奉酬》昭應李郎中見貽佳作次韻奉酬王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《昭應李郎中見貽佳作次韻奉酬》 王建唐代王建窗戶風涼四麵開，陶公愛晚上高台。中庭不熱青山入，野水初晴白鳥來。精思道心緣境熟，粗疏文字見詩回。諸生圍繞新篇讀，玉闕仙官少此才。分類：作者簡介(王建)王建( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。