《送才元守廣軍歸成都覲省》 司馬光

宋代   司馬光 皂蓋五驊騮，送才省送守广司马诗意今來異昔遊。元守译赏
簞壺交裏舍，广军归成光原饒吹下瀛洲。都觐
壽酒行當舉，才元成都歸鞭不可留。军归觐省
春光久相待，文翻先在錦江頭。析和
分類：

作者簡介(司馬光)

司馬光（1019年11月17日－1086年），送才省送守广司马诗意字君實，元守译赏號迂叟，广军归成光原陝州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉人，都觐《宋史》，才元成都《辭海》等明確記載，军归觐省世稱涑水先生。文翻生於河南省信陽市光山縣。北宋史學家、文學家。曆仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈太師、溫國公，諡文正，主持編纂了中國曆史上第一部編年體通史《資治通鑒》，為人溫良謙恭、剛正不阿，其人格堪稱儒學教化下的典範，曆來受人景仰。生平著作甚多，主要有史學巨著《資治通鑒》、《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《送才元守廣軍歸成都覲省》司馬光 翻譯、賞析和詩意

《送才元守廣軍歸成都覲省》是一首宋代詩詞，作者是司馬光。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皂蓋五驊騮，今來異昔遊。
簞壺交裏舍，饒吹下瀛洲。
壽酒行當舉，歸鞭不可留。
春光久相待，先在錦江頭。

詩意：
這首詩詞是司馬光送別才元守廣軍歸成都覲省的作品。詩中描繪了才元騎著五匹黑色的駿馬，與司馬光一同遊曆異域。他們在旅途中交換簞食和壺酒，享受著美好的風景和自由自在的心情。然而，盡管才元歸程將至，司馬光卻不舍得離別，但他明白歸程不可延誤，因此他鼓勵才元早日歸去。整首詩表達了作者對友人的深情厚意和對離別的感傷之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者與友人的離別場景，展現了友情的珍貴和離別的無奈。詩中運用了一些意象和修辭手法，增強了詩詞的藝術感。

首先，詩中提到了皂蓋五驊騮，形容才元騎著五匹黑色的駿馬。這一形象生動地展示了才元的威風和豪情。

其次，簞壺交裏舍，饒吹下瀛洲。簞和壺是古代的食物和飲具，這裏象征著友人之間的互相分享和交流。瀛洲是神話中的仙境，這裏用來形容旅途中的美景和愉悅的心情。

再次，壽酒行當舉，歸鞭不可留。這兩句表達了作者對才元歸程的祝福和不舍之情。壽酒象征著長壽和幸福，行當舉表示舉杯祝福。歸鞭不可留則表明作者希望才元早日歸去，不要耽誤歸程。

最後，春光久相待，先在錦江頭。這句表達了作者與才元相伴的時光已經很長，而他們的離別卻發生在錦江頭。錦江是成都的一條著名河流，這裏象征著才元歸程的起點。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對友人的深情厚意和離別的感傷之情。同時，詩中運用了一些意象和修辭手法，增強了詩詞的藝術感，使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到其中蘊含的情感。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送才元守廣軍歸成都覲省》司馬光 拚音讀音參考

sòng cái yuán shǒu guǎng jūn guī chéng dū jìn shěng
送才元守廣軍歸成都覲省

zào gài wǔ huá liú, jīn lái yì xī yóu.
皂蓋五驊騮，今來異昔遊。
dān hú jiāo lǐ shě, ráo chuī xià yíng zhōu.
簞壺交裏舍，饒吹下瀛洲。
shòu jiǔ háng dāng jǔ, guī biān bù kě liú.
壽酒行當舉，歸鞭不可留。
chūn guāng jiǔ xiāng dài, xiān zài jǐn jiāng tóu.
春光久相待，先在錦江頭。

網友評論

* 《送才元守廣軍歸成都覲省》送才元守廣軍歸成都覲省司馬光原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送才元守廣軍歸成都覲省》 司馬光宋代司馬光皂蓋五驊騮，今來異昔遊。簞壺交裏舍，饒吹下瀛洲。壽酒行當舉，歸鞭不可留。春光久相待，先在錦江頭。分類：作者簡介(司馬光)司馬光1019年11月17日－108 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。