《程公岩》 劉克莊

宋代   劉克莊 石室外甚狹，岩程译赏中廣如球場。公岩
偉哉钜麗居，刘克天造無棟梁。庄原
嚴冬既深燠，文翻盛夏尤虛涼。析和
偶至不忍去，诗意杖屨聊方羊。岩程译赏
人能專此壑，公岩何必政事堂。刘克
先須置禪龕，庄原次第營丹房。文翻
煙霞入幾席，析和塵土麾門牆。诗意
學道縱未得，岩程译赏著書亦可藏。
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《程公岩》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《程公岩》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是詩詞的中文譯文：

石室外甚狹，中廣如球場。
狹小的石室，外部十分狹窄，而內部卻寬廣得像個球場。
偉哉钜麗居，天造無棟梁。
它是多麽宏偉壯麗的居所啊，宛如天造的，沒有一根梁柱支撐。
嚴冬既深燠，盛夏尤虛涼。
嚴寒的冬天裏也是溫暖的，炎熱的夏天卻是涼爽宜人的。
偶至不忍去，杖屨聊方羊。
偶爾來到這裏不忍離去，手扶拐杖，腳踏草屨，就像一個放羊的人。
人能專此壑，何必政事堂。
如果一個人能專心呆在這個幽靜的山洞裏，又何必忙碌於政事堂。
先須置禪龕，次第營丹房。
首先要設立禪修的佛龕，然後逐漸建造煉丹的房間。
煙霞入幾席，塵土麾門牆。
煙霧和霞光透過窗戶進入屋內，塵土揚起在門牆之間。
學道縱未得，著書亦可藏。
即使修道的成就未能達到，著書傳世也能被後人珍藏。

這首詩以作者對程公岩的描述和感歎為主題，程公岩是一個幽靜的山洞，它的內部寬廣如球場，卻沒有任何梁柱支撐。作者通過描繪石室冬暖夏涼的特點，表達了這個地方的獨特之處和宜人的環境。他在其中流連忘返，仿佛是一個放羊的人，表示對這個地方的喜愛和向往。作者認為如果一個人能夠專心在這個地方修行，就無需忙碌於政治事務。他提到了建立禪修佛龕和煉丹房的次序，暗示了修行的重要性。最後，即使修道的成就未能達到，著書傳世也能被後人珍藏，表達了對學問和智慧的渴望。

這首詩詞通過對程公岩的描繪，展示了作者對自然環境的追求和對修行境地的向往。通過對比程公岩與政事堂的不同，表達了對寧靜和自我修養的推崇。整體而言，這首詩詞以簡潔、明快的語言描繪了一個理想的修行之地，並表達了對修行和智慧的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《程公岩》劉克莊 拚音讀音參考

chéng gōng yán
程公岩

shí shì wài shén xiá, zhōng guǎng rú qiú chǎng.
石室外甚狹，中廣如球場。
wěi zāi jù lì jū, tiān zào wú dòng liáng.
偉哉钜麗居，天造無棟梁。
yán dōng jì shēn yù, shèng xià yóu xū liáng.
嚴冬既深燠，盛夏尤虛涼。
ǒu zhì bù rěn qù, zhàng jù liáo fāng yáng.
偶至不忍去，杖屨聊方羊。
rén néng zhuān cǐ hè, hé bì zhèng shì táng.
人能專此壑，何必政事堂。
xiān xū zhì chán kān, cì dì yíng dān fáng.
先須置禪龕，次第營丹房。
yān xiá rù jǐ xí, chén tǔ huī mén qiáng.
煙霞入幾席，塵土麾門牆。
xué dào zòng wèi dé, zhù shū yì kě cáng.
學道縱未得，著書亦可藏。

網友評論

* 《程公岩》程公岩劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《程公岩》 劉克莊宋代劉克莊石室外甚狹，中廣如球場。偉哉钜麗居，天造無棟梁。嚴冬既深燠，盛夏尤虛涼。偶至不忍去，杖屨聊方羊。人能專此壑，何必政事堂。先須置禪龕，次第營丹房。煙霞入幾席，塵土麾門牆。學道 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。